1
00:00:06,000 --> 00:00:08,250
هذا هو DJ Honey.

2
00:00:08,330 --> 00:00:10,620
ما المسار الذي لعبته؟

3
00:00:11,660 --> 00:00:15,370
- حوارات من <i>جادر...</i>
- إنه يقول الحقيقة...

4
00:00:15,450 --> 00:00:16,660
وهو متصل بقاعدة…

5
00:00:16,750 --> 00:00:21,410
و "Dooms Knight" معها.
لقد صنعت ريمكس وطني.

6
00:00:21,500 --> 00:00:24,000
هذا هو والد DJ Honey.

7
00:00:24,080 --> 00:00:26,040
لقد وصلنا للتو إلى منزله.

8
00:00:26,120 --> 00:00:28,700
لقد أصبحت قناتنا تعرف ذلك

9
00:00:28,790 --> 00:00:32,330
لقد ألقيت جميع معداته
الاسبوع الماضي؟

10
00:00:32,410 --> 00:00:34,580
- لا!
- لا، لم نفعل ذلك.

11
00:00:34,660 --> 00:00:36,620
تزدهر قناتنا بسرعة كبيرة.

12
00:00:36,700 --> 00:00:41,410
<i>أنا لست ابن موسيقي</i>
<i>أو مخرج موسيقى أو مغني مشهور</i>

13
00:00:41,500 --> 00:00:44,120
<i>أنا فتى عادي من عائلة عادية.</i>

14
00:00:47,580 --> 00:00:50,330
<i>كان يقول ذلك فقط</i>
<i>"سأفعل شيئًا كبيرًا،</i>

15
00:00:50,410 --> 00:00:52,410
<i>وسأجعلكم جميعًا فخورين."</i>

16
00:00:52,500 --> 00:00:55,040
<i>ولكن لم يكن لدي أي فكرة أنه سيكون...</i>

17
00:00:55,830 --> 00:00:56,870
<i>يو يو هوني سينغ.</i>

18
00:00:56,950 --> 00:01:03,580
العسل سينغ! العسل سينغ!

19
00:01:04,290 --> 00:01:06,870
للوهلة الأولى،
كنت أعرف أن "هذا هو الرجل".

20
00:01:06,950 --> 00:01:08,700
ما سمعناه في تلك الحقبة..

21
00:01:08,790 --> 00:01:11,160
وكان هذا مختلفا تماما عن ذلك.
طريقة أكثر تقدما.

22
00:01:11,250 --> 00:01:14,660
لقد رأى الكثير من الناس الشهرة في حياتهم،
لقد شهد الكثيرون شعبية.

23
00:01:14,750 --> 00:01:17,040
لكن لا يوجد أحد آخر في هذا العالم
هو هاني سينغ.

24
00:01:17,120 --> 00:01:18,290
<i>الجميع، هل أنت مستعد؟</i>

25
00:01:18,370 --> 00:01:21,450
لقد انتقل إلى هذا النوع من
الجاذبية الثقافية لموسيقى البوب الهندية.

26
00:01:22,200 --> 00:01:24,870
لقد جعل الموسيقى البنجابية رائعة
في بقية الهند.

27
00:01:25,950 --> 00:01:29,200
<i>هناك الكثير من الفنانين اليوم</i>
<i>لقد وجدت التقدير</i>

28
00:01:29,290 --> 00:01:31,200
<i>بسبب الأبواب</i>
<i>عسل </i>بهاي <i>تم افتتاحه.</i>

29
00:01:31,290 --> 00:01:33,160
لقد استغل ذلك
الشيء الطموح الذي

30
00:01:33,250 --> 00:01:35,120
"سأكون رجلاً أسمرًا يسافر إلى الخارج،

31
00:01:35,200 --> 00:01:38,450
صنع نفس مقاطع الفيديو التي نراها
الرجال الأمريكيون السود والبيض يفعلون ذلك."

32
00:01:39,330 --> 00:01:42,500
كانت أغانيه تلعب
في كل ناد، في كل حفل زفاف.

33
00:01:42,580 --> 00:01:46,950
عندما تعزف أغنية في حفل زفاف،
وذلك عندما تعلم أنك ناجح.

34
00:01:47,040 --> 00:01:50,870
عندما يتم تشغيل تلك الأغنية على الجرار،
وذلك عندما تعلم أنك ناجح.

35
00:01:50,950 --> 00:01:53,200
لقد حصل العسل على هذا الشيء الرائع

36
00:01:53,290 --> 00:01:54,870
الذي لا أحد لديه.

37
00:01:54,950 --> 00:01:57,290
وهو "يو يو هوني سينغ!"

38
00:01:58,660 --> 00:02:02,370
<i>كان هوني سينغ</i>
<i>مغني الراب الأكثر شعبية في الهند.</i>

39
00:02:02,450 --> 00:02:05,450
<i>لكن فجأة يا هوني سينغ</i>
<i>ابتعدت كثيرًا عن الأغاني والأفلام.</i>

40
00:02:06,250 --> 00:02:08,830
<i>"مثل هذا الوقاحة يأتي فقط</i>
<i>من سوء التربية."</i>

41
00:02:08,910 --> 00:02:11,330
<i>هوني سينغ هو السبب</i>
<i>لماذا تحدث حالات الاغتصاب...</i>

42
00:02:11,410 --> 00:02:12,830
<i>جر والدته إلى الشوارع.</i>

43
00:02:12,910 --> 00:02:14,700
<i>تم صفع هوني سينغ</i>
<i>بواسطة شاه روخ خان...</i>

44
00:02:14,790 --> 00:02:17,290
<i>يو يو هوني سينغ</i>
<i>تكافح إدمان المخدرات...</i>

45
00:02:17,370 --> 00:02:19,500
<i>...متهم بالعنف المنزلي</i>
<i>بواسطة زوجته.</i>

46
00:02:19,580 --> 00:02:22,160
<i>شخصية مثيرة للجدل</i>
<i>شخصية درامية...</i>

47
00:02:22,250 --> 00:02:24,830
<i>لقد اختفى يو يو هوني سينغ</i>
<i>من المشهد الموسيقي في بوليوود.</i>

48
00:02:24,910 --> 00:02:27,040
<i>- أين اختفى؟</i>
<i>- يبدو مرهقًا…</i>

49
00:02:27,120 --> 00:02:29,250
<i>هل ستحدث عودة هوني سينغ؟</i>

50
00:02:29,330 --> 00:02:31,410
<i>- هل هو في مركز إعادة التأهيل؟</i>
<i>- هل سيتم رؤيته مرة أخرى؟</i>

51
00:02:31,500 --> 00:02:33,250
<i>وبعد كل شيء، ماذا حدث لهوني سينغ؟</i>

52
00:02:33,330 --> 00:02:35,750
الآن سأخبرك بما حدث
بعد تسع سنوات.

53
00:02:35,830 --> 00:02:39,040
سأكشف أمام الكاميرا
شيء لا أحد يعرفه.

54
00:02:39,120 --> 00:02:40,250
لا أحد على الإطلاق.

55
00:02:41,120 --> 00:02:42,870
<i>اللعنة الدموية!</i>

56
00:02:56,870 --> 00:02:58,870
أنظر إلى عروقي اللعينة.

57
00:03:03,000 --> 00:03:04,290
زاك، الأيام الخوالي عادت!

58
00:03:04,370 --> 00:03:06,290
مهلا، لن يعود!

59
00:03:06,370 --> 00:03:09,540
<i>- أيها الجميع، أحدثوا بعض الضجيج!</i>
- لنبدأ بـ "Haaye Mera Dil".

60
00:03:21,160 --> 00:03:22,870
<i>سأعود بعد سبع سنوات.</i>

61
00:03:22,950 --> 00:03:25,620
<i>بدأ الناس يقولون:</i>
<i>"لقد انتهى هاني سينغ.</i>

62
00:03:25,700 --> 00:03:27,450
<i>أغانيه لا تعمل. لقد أصبح سميناً…</i>

63
00:03:27,540 --> 00:03:29,160
<i>لقد أرسلوه إلى المصح."</i>

64
00:03:29,250 --> 00:03:30,410
<i>هذا هو المكان الذي أتيت منه.</i>

65
00:03:36,160 --> 00:03:39,040
لمدة سبع سنوات، حبست نفسي
في الغرفة وانتظرت

66
00:03:39,120 --> 00:03:40,700
خوفا من أن يحدث شيء ما.

67
00:03:40,790 --> 00:03:44,500
اللعنة على هذا القرف. اخرج.
لن يحدث شيء.

68
00:03:45,540 --> 00:03:46,870
وذلك عندما خرجت.

69
00:04:14,370 --> 00:04:16,540
<i>الجميع يصدرون بعض الضوضاء!</i>

70
00:04:18,450 --> 00:04:21,120
أحبك يا عزيزتي <i>باجي!</i>

71
00:04:41,870 --> 00:04:45,160
تم ضبط المنبه الخاص بي على الساعة 10:00 صباحًا.
استيقظت الساعة الواحدة ظهرًا.

72
00:04:45,250 --> 00:04:48,750
ولكي يعمل بشكل جيد،
أحتاج إلى حوالي أربع ساعات بعد أن أستيقظ.

73
00:04:48,830 --> 00:04:51,620
لا أستطيع التحدث أو مقابلة أي شخص.

74
00:04:52,250 --> 00:04:54,500
أنا أتلاشى ببطء.

75
00:04:54,580 --> 00:04:57,660
كل هذا بسبب الدواء
امس كنت نمت الساعة 5:00 الصبح

76
00:04:57,750 --> 00:04:58,620
حتى قبل ذلك.

77
00:04:58,700 --> 00:05:02,250
في الأساس، الدواء يضعني
في نوم عميق.

78
00:05:02,330 --> 00:05:04,080
لذا، النوم مهم جداً بالنسبة لي.

79
00:05:04,160 --> 00:05:07,040
أشعر بالتأثير حتى بعد أن أستيقظ.

80
00:05:09,120 --> 00:05:13,580
عندما كنت مريضة وفي المنزل،
لقد أجلت كل لقطاتي.

81
00:05:13,660 --> 00:05:16,500
أردت أن أعمل
على لياقتي مرة أخرى بسبب

82
00:05:16,580 --> 00:05:19,500
أصبحت أغنياتي تحظى بشعبية كبيرة
وكنت أعود إلى مكان الحادث ببطء.

83
00:05:19,580 --> 00:05:21,120
ولكن لا أحد يريد هوني سينغ السمين.

84
00:05:25,660 --> 00:05:29,330
كان هناك وقت بينهما
عندما قبلت أنني كبير في السن الآن.

85
00:05:29,410 --> 00:05:31,040
لقد أصبحت سمينة.

86
00:05:31,120 --> 00:05:34,830
لن أعود أبدًا إلى المظهر
الذي يريده معجبيني.

87
00:05:34,910 --> 00:05:38,410
سأستمر في صنع الأغاني الجيدة
وأكسب رزقي.

88
00:05:38,500 --> 00:05:40,080
سيكون ذلك أفضل.

89
00:05:42,500 --> 00:05:45,290
لأن دوائي
يحتوي على نسبة عالية من الصوديوم والليثيوم،

90
00:05:45,370 --> 00:05:48,250
لذلك فهي تسبب احتباساً كبيراً للماء
وبالتالي تسبب زيادة الوزن.

91
00:05:48,330 --> 00:05:50,410
ولحسن الحظ، فإن أدويتي أقل بكثير الآن.

92
00:05:51,040 --> 00:05:53,330
وهكذا أحصل على النتائج.

93
00:05:54,790 --> 00:05:57,200
أثناء تناولك لهذه الأدوية،
آمل أنك لا تشرب؟

94
00:05:57,290 --> 00:05:58,870
أنا تقريبا لا أشرب الخمر على الإطلاق بعد الآن.

95
00:05:58,950 --> 00:06:00,620
- حقًا؟
- نعم حقا.

96
00:06:02,250 --> 00:06:07,040
<i>كنت أدخن 20 سيجارة بسهولة...</i>
<i>12 مفصلًا، 15 مفصلًا يوميًا.</i>

97
00:06:07,120 --> 00:06:09,330
<i>لذلك، لقد حافظت على التوازن</i>
<i>بصعوبة بالغة.</i>

98
00:06:09,410 --> 00:06:12,330
<i>لا أريد أن ألعب بهذا.</i>
<i>لا أريد المخاطرة مرة أخرى.</i>

99
00:06:12,410 --> 00:06:14,790
<i>لأنني لا أريد هذا الشيء</i>
<i>العودة مرة أخرى إلى حياتي.</i>

100
00:06:18,080 --> 00:06:19,500
هل تظهر هذه على الكاميرا؟

101
00:06:20,250 --> 00:06:22,000
هذه هي المفضلة لدي.

102
00:06:22,080 --> 00:06:23,700
علينا أن نرى عضلات بطنك، من فضلك.

103
00:06:23,790 --> 00:06:25,830
عضلات البطن لم تتشكل بعد.

104
00:06:25,910 --> 00:06:27,910
لدي كرش. لا تظهر ذلك.

105
00:06:29,500 --> 00:06:31,330
خذها من الخلف
ومن خلال المرآة.

106
00:06:55,790 --> 00:06:59,370
<i>عندما لم أكن على ما يرام،</i>
<i>لمدة عامين، لم أعمل على الإطلاق.</i>

107
00:06:59,450 --> 00:07:00,950
<i>لم ألمس جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي حتى.</i>

108
00:07:01,040 --> 00:07:01,870
مرحبا بالجميع.

109
00:07:01,950 --> 00:07:05,200
<i>قلت: "لا أستطيع كتابة الأغاني الآن.</i>
<i>عقلي ليس تحت سيطرتي."</i>

110
00:07:06,450 --> 00:07:09,750
<i>ثم قالت أمي:</i>
<i>"ابدأ كمنتج موسيقى."</i>

111
00:07:09,830 --> 00:07:12,450
<i>ثم قمت بتسجيل بعض الأغاني</i>
<i>من فنانين مختلفين.</i>

112
00:07:13,540 --> 00:07:16,790
<i>أعتقد أن هذه هي ولادتي الثانية الآن.</i>
<i>كمنتج موسيقى.</i>

113
00:07:16,870 --> 00:07:17,700
دعنا نذهب.

114
00:07:26,370 --> 00:07:27,830
<i>أرسل لي ميلند عرضًا توضيحيًا.</i>

115
00:07:27,910 --> 00:07:30,120
<i>عندما سمعت هذه الأغنية</i>
<i>لقد رأيت إمكانات كبيرة فيه.</i>

116
00:07:30,200 --> 00:07:31,910
<i>تم ضبط الأغنية على نغمة فخ.</i>

117
00:07:32,000 --> 00:07:34,620
<i>لم أكتب الأغنية.</i>
<i>لقد كتبت موسيقى الراب له فقط.</i>

118
00:07:34,700 --> 00:07:38,870
<i>لكنني اعتقدت</i>
<i>دعونا ننتجها بالطريقة القديمة،</i>

119
00:07:38,950 --> 00:07:42,250
<i>مثل ما اعتاد هوني سينغ على إنتاجه</i>
<i>على </i>Dhol <i>إيقاع</i>

120
00:07:42,330 --> 00:07:45,500
<i>وبنفس النوع من الألحان</i>
<i>والتركيبات والأوتار.</i>

121
00:07:46,250 --> 00:07:48,330
في عام 2003، جاء إلى الاستوديو الخاص بي.

122
00:07:48,410 --> 00:07:50,160
سمعت أغانيه.

123
00:07:50,250 --> 00:07:53,700
فقلت: "اللعنة! هذا ما أود أن أفعله."

124
00:07:55,790 --> 00:07:57,620
هذا حلم تحقق.

125
00:07:58,080 --> 00:08:01,500
بقدر ما يهمني،
بطلي هو هوني سينغ.

126
00:08:05,290 --> 00:08:07,250
<i>نحن في موقع تصوير "رحلة باريس كا".</i>

127
00:08:07,330 --> 00:08:10,410
<i>هذا هو أول فيديو لعودتي.</i>
<i>وأنا متحمس جدًا.</i>

128
00:08:11,580 --> 00:08:13,540
<ط> يو! Netflix هنا.</i>

129
00:08:14,160 --> 00:08:15,500
ماذا يحدث يا أيها الأوغاد؟

130
00:08:15,580 --> 00:08:19,000
يو يو هوني سينغ مدى الحياة!
مدى الحياة! مدى الحياة!

131
00:08:19,080 --> 00:08:21,950
- "أخبرني ما الذي سيستغرقه الأمر."
- 2022! نحن قادمون يا عزيزي!

132
00:08:22,040 --> 00:08:24,870
نحن ذاهبون ل
اللعنة على كل شيء، أيها الأوغاد!

133
00:08:24,950 --> 00:08:26,790
نحن قادمون! دانغ، أيها الأوغاد!

134
00:08:26,870 --> 00:08:29,700
نحن نقوم بتصوير فيديو هوني
هنا في دلهي.

135
00:08:29,790 --> 00:08:31,040
لذا يا رفاق ابقوا على اطلاع

136
00:08:31,120 --> 00:08:34,500
لأنك لا تريد أن تفوت
أي من هذا. سيكون الجو حارا.

137
00:08:35,080 --> 00:08:36,370
سيكون الفيديو الأول…

138
00:08:37,040 --> 00:08:39,750
- حيث سترى التحول.
- يمين.

139
00:08:39,830 --> 00:08:42,000
<i>لقد أخرت كل أغانيي</i>
<i>لمدة سبعة أشهر.</i>

140
00:08:42,080 --> 00:08:43,620
<i>لأنني كنت أعمل على تحسين لياقتي البدنية.</i>

141
00:08:43,700 --> 00:08:44,700
<i>لياقتي البدنية جاهزة.</i>

142
00:08:44,790 --> 00:08:47,120
<i>وسوف نطلق النار</i>
<i>تسعة مقاطع فيديو موسيقية في ثلاثة أشهر</i>

143
00:08:47,200 --> 00:08:50,410
<i>ستكون مجموعة جديدة</i>
<i>من الأغاني للمعجبين</i>

144
00:08:50,500 --> 00:08:53,040
<i>يو يو هوني سينغ!</i>

145
00:08:53,870 --> 00:08:55,040
<i>ماج الموسيقى!</i>

146
00:09:07,200 --> 00:09:11,750
<i>أخبار جيدة للجماهير! يو يو هوني سينغ</i>
<i>قام بتصوير أغنيته الجديدة في دلهي</i>

147
00:09:11,830 --> 00:09:14,160
<i>وهذه الأغنية جاهزة للإصدار.</i>

148
00:09:14,250 --> 00:09:18,120
هوني سينغ يأتي بعد الخامسة والسادسة
سنوات. لذا فهو يحاول العودة.

149
00:09:18,200 --> 00:09:19,500
لذلك، فهو في حالة جيدة.

150
00:09:19,580 --> 00:09:22,080
لقد سقط للتو
الشقوق بينهما

151
00:09:22,160 --> 00:09:24,370
والآن يعود.
إنه أمر رائع بالنسبة له.

152
00:09:24,450 --> 00:09:27,370
سواء كان قد ذهب
أو عاد، فهو موجود دائمًا.

153
00:09:27,450 --> 00:09:30,450
بالنسبة لي، حسب رأيي،
لم يرحل قط.

154
00:09:34,080 --> 00:09:37,870
إنه منتج جيد.
موصل جيد لنوع معين من الضربات،

155
00:09:37,950 --> 00:09:40,330
الذي لديه جمهور أساسي
التي سوف تبقى معه إلى الأبد.

156
00:09:40,410 --> 00:09:41,410
إنه عسل <i>باجي!</i>

157
00:09:41,500 --> 00:09:44,830
لقد وصل إلى المستوى الذي يستطيع فيه
استمر دائمًا في إصدار الموسيقى.

158
00:09:44,910 --> 00:09:46,540
وقال انه سوف ملء العروض.

159
00:09:46,620 --> 00:09:48,160
يمكنك الاستمرار في ذلك لفترة طويلة.

160
00:09:48,250 --> 00:09:52,120
لكن... رؤية هوني أصبحت قديمة الآن.
انها عفا عليها الزمن.

161
00:10:02,870 --> 00:10:06,080
<i>لقد أتيت إلى هنا</i>
<i>على مدار 25-26 عامًا الماضية.</i>

162
00:10:06,160 --> 00:10:08,870
<i>في البداية، كنت آتي سيرًا على الأقدام</i>
<i>ثم على دورة.</i>

163
00:10:08,950 --> 00:10:11,950
<i>ثم على دراجة نارية</i>
<i>وبعد ذلك، بدأت في القدوم بالسيارات.</i>

164
00:10:16,200 --> 00:10:17,450
هذا جنون يا رجل.

165
00:10:18,660 --> 00:10:21,080
هذا الشيء يمكنك الحصول عليه فقط
في كارامبورا يا رجل.

166
00:10:25,660 --> 00:10:26,870
هذا هو مكاني!

167
00:10:27,580 --> 00:10:28,620
مدينتي!

168
00:10:29,290 --> 00:10:30,250
غطاء محرك السيارة الخاص بي!

169
00:10:32,120 --> 00:10:34,000
كنا نجلس ونبتعد.

170
00:10:34,620 --> 00:10:37,330
لقد كنا أحراراً، كلانا.
لذلك التقى شخصان عاطلان عن العمل.

171
00:10:37,410 --> 00:10:39,120
لقد تواصلنا حقاً مع بعضنا البعض..

172
00:10:39,200 --> 00:10:40,870
وبقينا على اتصال.

173
00:10:40,950 --> 00:10:42,080
نعم، نحن متصلون.

174
00:10:42,160 --> 00:10:46,450
اخي كان يشتري السكوتر
وفي كثير من الأحيان لن يكون السكوتر نظيفًا.

175
00:10:46,540 --> 00:10:48,040
سيكون هناك تجفيف الملابس هنا.

176
00:10:48,120 --> 00:10:50,290
كان يطلب مني قطعة قماش،
لكني أقول، "لا يوجد أي شيء."

177
00:10:50,370 --> 00:10:53,200
سيأخذ واحدة من هؤلاء،
تنظيف السكوتر والجلوس عليه.

178
00:10:53,830 --> 00:10:55,040
مرحبا عمتي.

179
00:10:57,750 --> 00:11:00,200
الملابس الداخلية لشخص ما، أو منشفة شخص ما.

180
00:11:00,700 --> 00:11:01,700
أو حمالة صدر شخص ما.

181
00:11:05,250 --> 00:11:07,750
موزز <i>بهاي</i>، هذا هو المكان الذي نجلس فيه كل يوم.

182
00:11:08,950 --> 00:11:11,370
لذا، في أحد الأيام، أصيب باليرقان.

183
00:11:12,000 --> 00:11:14,410
لذلك، كان في إجازة مرضية.

184
00:11:14,950 --> 00:11:16,450
كان يستريح هنا، في المنزل.

185
00:11:16,950 --> 00:11:18,790
اشتريت زجاجة من البيرة.

186
00:11:18,870 --> 00:11:20,750
محشوة في سروالي، مثل هذا.

187
00:11:21,290 --> 00:11:22,660
محشوة هنا، مثل هذا.

188
00:11:22,750 --> 00:11:24,450
لقد احتفظت به هنا، تحت الأريكة.

189
00:11:25,000 --> 00:11:27,500
وجعلناه يشرب البيرة،
بينما كان يعاني من اليرقان!

190
00:11:28,160 --> 00:11:29,910
لقد اكتشفت كل هذا اليوم فقط.

191
00:11:30,000 --> 00:11:32,410
يمكنك صفعه اليوم بعد ذلك.

192
00:11:33,830 --> 00:11:36,290
رائع! كم سنة؟ 25 سنة، هاه؟

193
00:11:36,370 --> 00:11:38,160
- نعم، 25-26 سنة.
- واو، مذهل.

194
00:11:39,040 --> 00:11:40,040
دعنا نذهب.

195
00:11:40,700 --> 00:11:43,540
<i>كان ذلك هو الوقت الذي</i>
<i>لقد تجولنا في هذه الشوارع دون أي اهتمام.</i>

196
00:11:43,620 --> 00:11:47,620
<i>عرفني الجميع حينها</i>
<i>وحتى الآن، الجميع يفعل ذلك.</i>

197
00:11:52,870 --> 00:11:54,410
سيدي...سيدي...سيدي!

198
00:11:54,500 --> 00:11:56,790
عزيزي سيدي! عزيزي سيدي! أهلاً!

199
00:11:56,870 --> 00:11:58,540
عزيزي سيدي! عزيزي سيدي! من فضلك... مرحبًا!

200
00:11:58,620 --> 00:12:01,200
<i>كبرت هذه الفتاة</i>
<i>وجود ملصقاتك في غرفتها.</i>

201
00:12:01,290 --> 00:12:03,080
<i>- أوه، هذا هو هذا الطفل؟</i>
<i>- نعم.</i>

202
00:12:05,540 --> 00:12:07,830
أحبك يا سيدي.
من فضلك صافحني مرة واحدة.

203
00:12:07,910 --> 00:12:10,910
حسنًا، هيا، انقر على الصورة.

204
00:12:13,750 --> 00:12:16,330
- يا للقرف!
- منتهي؟ شكرًا لك.

205
00:12:16,410 --> 00:12:18,870
- يعتني. أتمنى لك كل خير.
- شكرا لك يا سيدي!

206
00:12:18,950 --> 00:12:22,120
أوه، أنا أحبك كثيرا!
أنا حقا أحبك كثيرا.

207
00:12:22,200 --> 00:12:26,790
كل التوفيق في كل مرة. كل أغنية.
كل أغنية لك هي الأفضل.

208
00:12:26,870 --> 00:12:28,200
تعال هنا، تعال هنا.

209
00:12:43,870 --> 00:12:45,330
- أحبك، اعتني بنفسك.
- الوداع.

210
00:12:55,660 --> 00:12:57,500
هذا هو المنزل الذي ولدت فيه.

211
00:12:57,580 --> 00:13:00,870
حيث قضيت طفولتي وشبابي.

212
00:13:01,540 --> 00:13:03,910
كنت أجلس هنا عندما كنت طفلاً.

213
00:13:04,000 --> 00:13:06,910
كانت أمي تغني بينما كانت تطبخ.

214
00:13:07,620 --> 00:13:09,700
كان أبي يستمع دائمًا إلى الموسيقى.

215
00:13:09,790 --> 00:13:11,790
لذلك كانت هناك موسيقى مختلفة
اللعب في الخارج.

216
00:13:11,870 --> 00:13:14,160
كان أبي يشغل أسطوانات الفينيل.

217
00:13:14,250 --> 00:13:16,950
لذا فقد أفسدني بطريقة ما.
دفعتني إلى الموسيقى.

218
00:13:17,040 --> 00:13:21,000
لو لم يعرضني للموسيقى،
إلى محمد رافي، R.D. بورمان…

219
00:13:21,660 --> 00:13:24,580
ثم لم أكن لأستمع إلى الموسيقى
أو طور حس الموسيقى.

220
00:13:26,500 --> 00:13:29,870
عندما كان طفلاً،
كلانا أحب نفس الأشياء.

221
00:13:29,950 --> 00:13:32,250
لذلك سأحقق أمنياتي من خلاله.

222
00:13:32,330 --> 00:13:33,910
أردت أن أكون مغنية.

223
00:13:34,000 --> 00:13:35,700
والدي لم يسمحوا لي.

224
00:13:35,790 --> 00:13:38,540
لذلك استثمرت كل طاقتي فيه.

225
00:13:39,250 --> 00:13:40,870
حتى يتمكن من تحقيق حلمه.

226
00:13:40,950 --> 00:13:43,450
زوجي سيعترض
لكني سأساعده سراً.

227
00:13:46,620 --> 00:13:50,080
بالنظر إلى هذه الصورة، يبدو الأمر كذلك
لقد تولى أخي بعدك.

228
00:13:50,910 --> 00:13:53,410
ماذا تقصد بـ "يبدو"؟
بالطبع، لديه.

229
00:13:54,330 --> 00:13:57,250
أعتقد أن هذا كان عيد ميلاده الحادي والثلاثين.

230
00:13:57,330 --> 00:14:00,330
"قررت أن أكتب
31 أسباب لماذا أحبك.

231
00:14:00,910 --> 00:14:04,120
حسنا، بصراحة هذا ليس لك.
هذا لأطفالك.

232
00:14:04,200 --> 00:14:07,290
وأريدهم حقًا أن يعرفوا
كم هو رائع والدهم."

233
00:14:07,370 --> 00:14:10,160
كلما...يا أمي...

234
00:14:12,540 --> 00:14:17,160
عندما يكون لأخي أطفال،
أنا متأكد من أنهم يجب أن يقرأوا هذا.

235
00:14:17,250 --> 00:14:19,620
والسبب الأول... لقد كتبت،

236
00:14:19,700 --> 00:14:23,200
"شكرًا لك على إعطائنا هذا
حياة جميلة وكريمة."

237
00:14:23,290 --> 00:14:24,450
- أليس كذلك؟
- نعم.

238
00:14:24,540 --> 00:14:27,120
لأننا فخورون به جداً.

239
00:14:27,200 --> 00:14:28,660
- أليس كذلك يا أبي؟
- نعم.

240
00:14:37,160 --> 00:14:39,450
<i>في ذلك الوقت، أنا وأبي</i>
<i>كان هناك الكثير من الاختلافات.</i>

241
00:14:39,540 --> 00:14:42,750
<i>أراد والدي أن أدرس العلوم</i>
<i>ومساعدته في إدارة أعماله.</i>

242
00:14:42,830 --> 00:14:44,080
<i>لم أرغب في القيام بذلك.</i>

243
00:14:44,160 --> 00:14:47,000
<i>لقد كان هذا أصعب وقت بالنسبة لنا.</i>

244
00:14:47,080 --> 00:14:50,120
<i>لم أستطع مساعدة والدي</i>
<i>لأنني أردت أن أفعل شيئًا آخر.</i>

245
00:14:50,200 --> 00:14:52,410
<i>أردت أن أعزف الموسيقى. لقد كنت مركزًا.</i>

246
00:14:52,500 --> 00:14:55,290
<i>لكن الأمر كان صعبًا بالنسبة لكلينا.</i>

247
00:14:56,120 --> 00:15:00,040
<i>ما زلت أتذكر أنها كانت جوائز War of DJ.</i>

248
00:15:00,450 --> 00:15:03,830
<i>لم يكن لدى بابا أي فكرة عن ذلك</i>
<i>أخي يشارك في هذا.</i>

249
00:15:03,910 --> 00:15:06,410
<i>لقد ظللنا ننتظر</i>
<i>الجلوس في الخارج حتى الظهر.</i>

250
00:15:06,500 --> 00:15:08,700
<i>وعاد الساعة 2:00 صباحًا</i>

251
00:15:08,790 --> 00:15:11,910
<i>جميع أصدقائه</i>
<i>أتى للاحتفال بعزف الطبل.</i>

252
00:15:12,000 --> 00:15:13,120
<i>كنا سعداء جدًا.</i>

253
00:15:13,200 --> 00:15:14,950
<i>كان والده هو الأسعد على الإطلاق.</i>

254
00:15:15,040 --> 00:15:17,250
<i>سأله هوني</i>
<i>"أبي، هل ستوقفني الآن؟"</i>

255
00:15:17,330 --> 00:15:21,000
<i>قال: "لا، لن أفعل ذلك الآن. تفضل."</i>
<i>"انطلق، عش حياتك."</i>

256
00:15:25,540 --> 00:15:27,870
<i>كان ذلك في عام 2003. وكان العسل قادمًا للتو.</i>

257
00:15:27,950 --> 00:15:30,290
لقد بدأ للتو
جعل يدق في ذلك الوقت.

258
00:15:30,370 --> 00:15:32,580
في النادي، رأى الطريقة التي أغني بها موسيقى الراب.

259
00:15:32,660 --> 00:15:36,250
التقينا. كانت الأجواء رائعة.
لقد بدأت. "دعونا نذهب إلى الاستوديو."

260
00:15:39,120 --> 00:15:40,700
<i>كنت مجرد منتج موسيقى.</i>

261
00:15:40,790 --> 00:15:42,700
<i>لم أرغب أبدًا في الغناء.</i>
<i>لم أرغب في الكتابة أبدًا.</i>

262
00:15:42,790 --> 00:15:45,000
<i>لم أكن أعرف أي شيء عن الكتابة.</i>

263
00:15:45,080 --> 00:15:47,200
- إنه يانع.
- التدرب عليه أولاً.

264
00:15:47,290 --> 00:15:48,160
إنه يانع.

265
00:15:48,250 --> 00:15:50,620
في الوقت الحالي، أنت لا تعرف الكلمات جيدًا.

266
00:15:50,700 --> 00:15:53,910
تدرب على ذلك أولاً
ومن ثم يمكننا رفع مستواك.

267
00:15:54,000 --> 00:15:55,040
- تمام.
- تمام؟

268
00:15:59,450 --> 00:16:02,620
إنه يعمل بجد. العمل الجاد حقا
وسريع حقًا.

269
00:16:03,200 --> 00:16:06,160
- سيأتي حاملا وحدة المعالجة المركزية الخاصة به.
- نعم، لقد فعل.

270
00:16:06,250 --> 00:16:11,040
كان ذلك مذهلاً. كانت تلك البداية.
ماذا، هل يحصل على وحدة المعالجة المركزية الخاصة به؟

271
00:16:11,120 --> 00:16:13,830
"نعم، نحن جميعا جيدون هنا.
فقط قم بإعداده في أي مكان."

272
00:16:13,910 --> 00:16:18,540
هذه هي وحدة المعالجة المركزية الخاصة بي.
لقد كان معي منذ عام 2006.

273
00:16:19,370 --> 00:16:20,750
لقد حصلت على مقبض.

274
00:16:21,580 --> 00:16:25,200
كان يحتوي على حمض برو، فروتي لوبس،
السبب رأس المروحة...

275
00:16:25,290 --> 00:16:27,790
قاعدة س... سأعمل
على كل هذه البرامج.

276
00:16:27,870 --> 00:16:31,620
كان هذا الأول
بطاقة الصوت Audi G2 التي اشتريتها.

277
00:16:31,700 --> 00:16:34,580
جميع طلاب هندسة الصوت
سوف أعرف.

278
00:16:35,250 --> 00:16:38,330
سيعرف الموسيقيون ما هي بطاقة الصوت.

279
00:16:38,830 --> 00:16:41,370
لقد قمت بتسجيلاتي الأولى على هذا.

280
00:16:42,080 --> 00:16:43,910
اعتدت أن أمتلك هذا الصندوق الضخم هنا.

281
00:16:44,700 --> 00:16:46,830
وقفت وحدة المعالجة المركزية الخاصة بي على ذلك.

282
00:16:47,370 --> 00:16:50,120
لذلك هذا هو المكان الذي أنتجت فيه،
"خدكي زجاجي."

283
00:16:51,580 --> 00:16:54,120
وهنا حيث اختلطت
وأتقنها أيضًا.

284
00:16:54,200 --> 00:16:55,250
كل ذلك بنفسي.

285
00:16:55,330 --> 00:16:58,370
وحصلت على جائزتي الأولى
كمهندس صوت.

286
00:16:58,450 --> 00:16:59,450
في عام 2005.

287
00:17:00,830 --> 00:17:03,500
لقد فعلت كل شيء هنا. ثم قلت،
"ليس هناك ما يمنعني الآن."

288
00:17:07,290 --> 00:17:11,250
اللحن كان جيدا جدا.
الجميع كان لديه كنغمة رنين خاصة بهم.

289
00:17:18,620 --> 00:17:21,200
<i>في البداية، اعتدت على ذلك</i>
<i>اكتب أغانٍ حضرية جدًا.</i>

290
00:17:21,290 --> 00:17:23,160
<i>لم يرغب أحد في غنائها.</i>

291
00:17:23,250 --> 00:17:25,080
<i>عندما بدأت غنائها بنفسي،</i>

292
00:17:25,160 --> 00:17:29,200
<i>وهذا هو الوقت الذي بدأت فيه رحلتي بمفردي</i>
<i>مغني وفنان مستقل</i>

293
00:17:33,830 --> 00:17:36,370
مثل السنوات الأربع أو الخمس الأولى
من مسيرته،

294
00:17:36,450 --> 00:17:39,250
كان سريعًا جدًا في الرؤية
كيف تغيرت الرياح

295
00:17:39,330 --> 00:17:41,080
والتغيير معها.

296
00:17:41,160 --> 00:17:43,910
كما تعلمون، لقد حاول
ذلك الشيء الذي بهجت سينغ...

297
00:17:46,750 --> 00:17:47,660
لقد جرب الهيب هوب.

298
00:17:50,830 --> 00:17:53,790
لقد حاول أن يكون على طراز إيمينيم،
مغني الراب العصابات قليلا.

299
00:17:56,830 --> 00:17:58,370
ثم ذهب إلى موسيقى الراب الحزبية.

300
00:18:02,000 --> 00:18:03,500
"موسيقى الراب الحزبية في حد ذاتها لا تعمل.

301
00:18:03,580 --> 00:18:06,540
التعاونيات التي أقوم بها
الرجال الناس يعملون.

302
00:18:06,620 --> 00:18:07,950
كيف أجمع هذه الأشياء معًا؟"

303
00:18:08,040 --> 00:18:10,000
لذلك، كان مثل،
في "القروي الدولي"،

304
00:18:10,080 --> 00:18:11,750
سأحصل على صوت عالمي.

305
00:18:14,950 --> 00:18:16,410
"القروي الدولي" في عام 2011.

306
00:18:16,500 --> 00:18:19,870
كان هذا الصوت جديدًا تمامًا بالنسبة للهند
والعالم كله.

307
00:18:19,950 --> 00:18:23,000
لا يمكنك العثور على أغنية هيب هوب واحدة

308
00:18:23,080 --> 00:18:27,450
أو أغنية منزلية واحدة،
أغنية تكنو، دوبستيب مهما كان...

309
00:18:27,540 --> 00:18:31,040
كل ذلك كان صوت يو يو هوني سينغ،
وكان صوتًا حضريًا.

310
00:18:31,120 --> 00:18:33,160
أخبرني أصدقائي،
"إنه عرض أخيك.

311
00:18:33,250 --> 00:18:35,080
هل تريد الذهاب؟"
فقلت: "حسنًا، لنذهب."

312
00:18:35,160 --> 00:18:39,200
كان ذلك أول عرض أو حفل موسيقي لي،
أو مشاهدة أداء أي فنان.

313
00:18:39,750 --> 00:18:43,700
رأيت الناس يصرخون باسمه.
أرادوا أن يلمسوه.

314
00:18:43,790 --> 00:18:47,580
لقد كنت مثل، "يا إلهي،
مثل، هل هذا أخي؟

315
00:18:47,660 --> 00:18:49,580
الكثير من الناس يحبونه."

316
00:18:49,660 --> 00:18:53,580
<i>في عام 2012، نسبة مشاهدة الفيديو عبر الإنترنت</i>
<i>شهدت تحولًا ملحوظًا</i>

317
00:18:53,660 --> 00:18:57,290
<i>نحو المحتوى السائد، مع</i>
<i>أغنية "Brown Rang" لهوني سينغ</i>

318
00:18:57,370 --> 00:18:59,000
<i>الفيديو الأكثر رواجًا لهذا العام."</i>

319
00:19:01,160 --> 00:19:04,330
<i>جائزة أفضل مخرج موسيقى تذهب إلى…</i>

320
00:19:04,410 --> 00:19:06,200
<i>المفضل لدي، هوني سينغ...</i>

321
00:19:10,160 --> 00:19:12,830
فنان بنجابي، ولد في دلهي،

322
00:19:12,910 --> 00:19:17,120
يلتقط البنجاب,
عموم الهند بيهار، وأوريسا،

323
00:19:17,200 --> 00:19:19,000
يذهب ويؤدي مرة أخرى في تشيناي ...

324
00:19:19,080 --> 00:19:20,700
لقد فعل فنان بنجابي هذا.

325
00:19:20,790 --> 00:19:22,330
أهل تشيناي يغنون...

326
00:19:29,660 --> 00:19:32,160
- نعم.
- هل سيوافق والدك أم لا؟

327
00:19:32,250 --> 00:19:35,500
سوف يتزوجني
لأي شخص سوى المغني.

328
00:19:35,580 --> 00:19:39,330
اطلب من والدك أن يبحث عن اسمي في جوجل.
صهره هو نجم.

329
00:19:42,200 --> 00:19:44,410
<i>قصة حب الطفولة.</i>

330
00:19:44,500 --> 00:19:49,500
<i>بعد 20 عامًا من المواعدة</i>
<i>أصبح شاليني تالوار هو شاليني سينغ.</i>

331
00:19:49,580 --> 00:19:52,540
<i>مثل هذه العلاقات نادرة جدًا.</i>

332
00:19:53,450 --> 00:20:00,370
<i>أيها الأصدقاء، هنا معي اليوم المرأة</i>
<i>أكثر من يحبني ويدعمني.</i>

333
00:20:00,450 --> 00:20:02,250
<i>من هو الوحيد والوحيد...</i>

334
00:20:02,330 --> 00:20:06,620
- هل هوني سينغ متزوج أم أعزب؟
- لقد تزوجت منذ عامين.

335
00:20:06,700 --> 00:20:08,580
- أنت متزوج؟
- نعم.

336
00:20:08,660 --> 00:20:10,830
هكذا الخبر
الذي تم نشره كان صحيحا.

337
00:20:10,910 --> 00:20:12,410
ونشرت في الأخبار؟

338
00:20:12,500 --> 00:20:14,330
<i>ولدينا أيضًا أخبار مؤكدة بذلك</i>

339
00:20:14,410 --> 00:20:17,540
<i>ستصبح مسيرة هوني سينغ المهنية الآن</i>
<i>تديره زوجته شاليني.</i>

340
00:20:17,620 --> 00:20:19,910
<i>لذلك، دعونا نرى الآن</i>
<i>ما التغييرات التي طرأت على المدير شاليني</i>

341
00:20:20,000 --> 00:20:22,870
<i>سيدخل في مسيرة هاني سينغ المهنية.</i>

342
00:20:31,450 --> 00:20:36,370
أول مرة أشوف هوني
كان في بعض الحفلات الموسيقية.

343
00:20:36,450 --> 00:20:38,410
لقد خرج للتو من المسرح.

344
00:20:38,500 --> 00:20:43,450
كما تعلمون، مثل، مليئة بالطاقة وهذا
في المرة الأولى التي رأيت فيها يو يو هوني سينغ.

345
00:20:54,830 --> 00:20:57,040
لقد بدأت كمخرج موسيقى.

346
00:20:57,120 --> 00:20:59,200
اليوم أصدقائي ممثلون كبار.

347
00:20:59,290 --> 00:21:01,370
هناك الكثير من الأفلام
هذا الإصدار في بوليوود.

348
00:21:01,450 --> 00:21:03,790
لكن بالنسبة للأفلام الناجحة للغاية،
يو يو هو العامل X.

349
00:21:03,870 --> 00:21:06,410
<i>بعد ذلك، عندما هو أيضًا</i>
<i>أصدر الكثير من أغاني بوليوود</i>

350
00:21:06,500 --> 00:21:09,500
<i>ثم أدركنا ذلك بالفعل</i>
<i>لقد صنع اسمه هناك.</i>

351
00:21:09,580 --> 00:21:10,620
<i>إنه هناك.</i>

352
00:21:32,080 --> 00:21:34,750
<i>الرمز الدولي ذكر،</i>
<i>عزيزي سينغ!</i>

353
00:21:34,830 --> 00:21:37,040
<i>أفضل موسيقى تذهب إلى...</i>

354
00:21:37,120 --> 00:21:39,040
<i>يو يو هوني سينغ!</i>

355
00:21:39,120 --> 00:21:41,660
<i>- من فضلك تخلى عنه!</i>
<i>- يو يو هوني سينغ!</i>

356
00:21:41,750 --> 00:21:43,290
<i>يو يو هوني سينغ!</i>

357
00:21:47,120 --> 00:21:48,750
<i>عندما جاء ذلك الوقت، قلت:</i>

358
00:21:48,830 --> 00:21:50,450
<i>"حان الوقت لكسب المال.</i>
<i>دعونا نفعل ذلك."</i>

359
00:21:50,540 --> 00:21:52,660
<i>وكان الأمر ممتعًا. وكانت الطاقة عالية جدًا.</i>

360
00:21:52,750 --> 00:21:55,330
<i>كانت تلك المرة الأولى</i>
<i>لقد رأيت النجاح في الحياة.</i>

361
00:21:57,830 --> 00:22:01,040
- ليس هناك نوافذ في هذا المنزل.
- لا، لا يوجد. لا يوجد مساحة، أليس كذلك؟

362
00:22:01,120 --> 00:22:04,660
- إذن لمدة 26 عامًا... 24 عامًا...
- 24 سنة.

363
00:22:04,750 --> 00:22:07,200
- كنت تعيش في منزل بلا نوافذ.
- بدون نوافذ.

364
00:22:07,290 --> 00:22:08,750
ولكن لا تزال لديها أحلام.

365
00:22:08,830 --> 00:22:10,290
لا يزال لديك أحلام!

366
00:22:10,370 --> 00:22:12,120
لقد كانت مضغوطة جدًا

367
00:22:12,200 --> 00:22:14,620
أنه حتى بأعين مفتوحة،
كانت عيني مغلقة في الواقع

368
00:22:14,700 --> 00:22:16,250
وسأظل أحلم.

369
00:22:16,330 --> 00:22:17,620
نعم.

370
00:22:17,700 --> 00:22:20,290
- هذا المنزل يشبه صندوق القطار.
- نعم.

371
00:22:20,370 --> 00:22:23,700
هذا مثل مدرب القطار...
ماذا تسميها؟ مقصورة؟

372
00:22:24,750 --> 00:22:26,870
إنه مجرد صف من الغرف وانتهى الأمر.

373
00:22:30,250 --> 00:22:33,450
عندما كنت مريضاً، كنت أحلم كثيراً.
في كل مرة أستيقظ هنا.

374
00:22:33,540 --> 00:22:37,660
سأستيقظ وأدرك،
"أوه، أنا في نويدا.

375
00:22:38,790 --> 00:22:42,200
اعتقدت أنني كنت نائما هنا.
في كارامبورا."

376
00:22:43,290 --> 00:22:45,000
هذا ما كنت أحلم به.

377
00:22:46,000 --> 00:22:47,830
لا أشعر أبدًا أنني غادرت هذا المكان.

378
00:22:47,910 --> 00:22:50,620
لا أستطيع أن أغادر ولا أريد ذلك.

379
00:23:04,200 --> 00:23:07,000
هذا ما هو عليه. كل شيء عبارة عن دائرة.

380
00:23:07,080 --> 00:23:10,040
وأخيرا، تذهب إلى كل مكان
والعودة إلى هناك.

381
00:23:10,120 --> 00:23:12,870
وأنا لا أريد البقاء في أي مكان آخر.

382
00:23:12,950 --> 00:23:14,330
أريد أن أعود إلى هنا.

383
00:23:14,910 --> 00:23:19,040
عندما أموت، أريد أن أحرق جثتي هنا.

384
00:23:19,120 --> 00:23:22,370
لقد فهمت شيئا واحدا
بعد مجيئه إلى هذا العالم.

385
00:23:23,700 --> 00:23:28,330
أكبر كذبة في حياة الإنسان
هي حياتهم نفسها.

386
00:23:29,450 --> 00:23:33,500
الحياة... كذبة... كذبة.

387
00:23:34,870 --> 00:23:36,410
الحقيقة هي الموت.

388
00:23:36,500 --> 00:23:39,540
التي تلتزم،
والتي سوف تبقى إلى الأبد.

389
00:23:43,830 --> 00:23:47,330
كل شيء مؤقت.
لذلك عشها على أكمل وجه.

390
00:23:48,160 --> 00:23:50,910
لذا، بقدر ما أستطيع،
أحاول أن أبقى سعيدا.

391
00:23:51,000 --> 00:23:52,870
أبقي الناس من حولي سعداء.

392
00:23:52,950 --> 00:23:54,500
استمر في إلقاء النكات الغريبة.

393
00:23:55,370 --> 00:23:57,660
إنشاء الأغاني. الرقص.

394
00:23:58,330 --> 00:24:01,500
يؤدي. حاول أن تجعل الناس سعداء.

395
00:24:02,910 --> 00:24:06,790
السعادة والفرح هو ما أريد
لإعطاء لهذا العالم اللعين.

396
00:24:09,540 --> 00:24:12,950
عندما أموت، يجب على الناس أن يقولوا،
"هذا الرجل عاش حياة سخيفة.

397
00:24:13,620 --> 00:24:15,120
لقد عاشها أيها اللعين."

398
00:24:29,620 --> 00:24:32,040
لمن سأعطي الزهور؟
ليس هناك امرأة لارتدائها.

399
00:24:32,120 --> 00:24:33,870
- ستكون رائحته طيبة.
- شنقهم في السيارة؟

400
00:24:33,950 --> 00:24:35,040
انها الياسمين.

401
00:24:36,580 --> 00:24:38,660
هذا هو كل ما لدي.
لا تملك محفظتي.

402
00:24:40,370 --> 00:24:42,080
- شكرا لك يا سيدي!
- شكرًا لك.

403
00:24:43,660 --> 00:24:45,120
ما هو اسمي؟

404
00:24:45,200 --> 00:24:47,120
- هاني سينغ.
- هذا ليس هو.

405
00:24:47,200 --> 00:24:48,540
إنه يو يو هوني سينغ.

406
00:24:48,620 --> 00:24:50,040
يو يو هوني سينغ!

407
00:24:52,250 --> 00:24:53,950
أنت لا تزال تبدو ذكية!

408
00:24:54,040 --> 00:24:56,830
ما زال؟ إنها تقول، مازلت أبدو ذكية!

409
00:24:56,910 --> 00:24:58,790
هل أنت على نظام غذائي؟
لقد فقدت الوزن.

410
00:24:58,870 --> 00:24:59,870
نعم فعلا.

411
00:25:00,500 --> 00:25:02,580
- في وقت سابق كنت قليلا ...
- ثقيل، أليس كذلك؟

412
00:25:03,250 --> 00:25:04,950
والآن عدت إلى نفسي القديمة.

413
00:25:05,040 --> 00:25:06,040
عد الآن.

414
00:25:06,120 --> 00:25:07,540
أنا أكون. لقد عدت!

415
00:25:07,620 --> 00:25:11,700
كنت تسألني لماذا لدي
لتصبح رقيقة. هل هو مهم حقا؟

416
00:25:11,790 --> 00:25:14,200
هل أريد أن أفعل ذلك لنفسي
أم للشعب؟

417
00:25:14,290 --> 00:25:16,040
لقد أخبرتك، إنه من أجل معجبيني.

418
00:25:16,120 --> 00:25:18,580
وهم يلاحظون ويسألون
"هل أنت على نظام غذائي؟"

419
00:25:18,660 --> 00:25:21,700
"لقد فقدت الوزن وتبدو
مثل قبل. مازلت تبدو ذكيًا."

420
00:25:21,790 --> 00:25:23,870
حتى أنهم قالوا،
"لقد زاد وزنك بينهما."

421
00:25:23,950 --> 00:25:25,000
إنهم يتبعون الأشياء.

422
00:25:29,950 --> 00:25:33,500
نحن في طريقنا لتصوير فيلم "المصمم".

423
00:25:33,580 --> 00:25:36,330
اليوم، هو إعداد عرض أزياء.

424
00:25:37,040 --> 00:25:38,830
من فضلك لا تضحك على زي بلدي.

425
00:25:38,910 --> 00:25:42,540
أنا أفعل بعض الأشياء الغريبة
في الفيديو.

426
00:25:45,660 --> 00:25:48,910
"المصمم" هي الأغنية الثانية
في خطة عودتي.

427
00:25:49,000 --> 00:25:51,500
بعد "رحلة باريس كا"
الذي كان أكثر شبابا، مفعم بالحيوية.

428
00:25:51,580 --> 00:25:54,160
و"المصمم" عاد
إلى مقياس هاني سينغ القديم.

429
00:25:54,250 --> 00:25:59,120
إنها مثل صور رائعة وكبيرة
فنان مذهل، جورو راندهاوا.

430
00:25:59,200 --> 00:26:04,580
إنها فكرة جورو، التي عبرت عنها
موسيقاي ومهير في صوره اليوم.

431
00:26:05,200 --> 00:26:06,750
وأنا أقول ذلك...

432
00:26:06,830 --> 00:26:08,080
"اجعلني المصمم الخاص بك."

433
00:26:08,160 --> 00:26:09,950
وأنا أيضا أقول
أن "اجعلني مصممك."

434
00:26:10,040 --> 00:26:11,410
جورو راندهاوا في المنزل.

435
00:26:11,500 --> 00:26:13,410
- لقد صنعنا هذه الأغنية في عام 2020.
- نعم.

436
00:26:13,500 --> 00:26:14,830
الآن نحن نطلق النار في عام 22.

437
00:26:14,910 --> 00:26:16,870
لقد انتظرني أن أفقد الوزن.

438
00:26:16,950 --> 00:26:18,000
لتبدو جيدة.

439
00:26:18,080 --> 00:26:20,290
- قلت...
- لا يا أخي، انتظرنا...

440
00:26:20,370 --> 00:26:21,450
لقد انتظرتنا.

441
00:26:21,540 --> 00:26:23,700
- لمنحنا فرصة لهذه الموسيقى...
- مستحيل.

442
00:26:23,790 --> 00:26:26,450
انتظرت.
أتذكر أنني كنت في كليتي.

443
00:26:27,330 --> 00:26:29,580
لقد ذهبت لرؤية عرض إخوانه.

444
00:26:29,660 --> 00:26:34,250
لم نحصل على تذاكر للعرض.
ولكن رأيت أخي وعدت.

445
00:26:34,330 --> 00:26:37,950
لكن اليوم أنا أعمل معه.

446
00:26:38,040 --> 00:26:41,580
أنا أحظى بالكثير من المرح،
وأنا أشعر بالفخر أيضًا.

447
00:26:41,660 --> 00:26:44,120
هذه الأغنية تتطلب الموسيقى.

448
00:26:44,200 --> 00:26:46,040
لذلك خلقت الموسيقى.

449
00:26:46,120 --> 00:26:49,410
ليس فقط الإيقاع.
لم أبرمج الأخدود فقط.

450
00:26:49,500 --> 00:26:51,080
لقد برمجت كل شيء.

451
00:26:51,160 --> 00:26:52,370
وخاصة القطرة.

452
00:26:54,080 --> 00:26:56,000
انها المسكرة!

453
00:27:15,580 --> 00:27:17,290
الملاعين يسجلون حتى هذا.

454
00:27:17,870 --> 00:27:20,040
ماذا تريد يا رفاق أن ترى؟

455
00:27:20,750 --> 00:27:23,500
انظر إلى ملابسي الداخلية البيضاء من فيرساتشي.

456
00:27:24,620 --> 00:27:25,870
ماذا تفعل؟

457
00:27:26,660 --> 00:27:28,450
سأريك ملابس فيرساتشي الداخلية يا رجل.

458
00:27:28,540 --> 00:27:29,540
أحبها.

459
00:27:29,620 --> 00:27:33,160
- يا رفاق تريد أن ترى كل شيء، رجل.
- نعم نريد الدخول يا عزيزتي!

460
00:27:40,790 --> 00:27:42,120
أحبه، أحبه!

461
00:28:16,700 --> 00:28:18,950
معز <i>بهاي</i>، اسمع هذه الأغنية. بوليوود.

462
00:28:43,370 --> 00:28:44,790
هراء أنها تأخذ اسمه!

463
00:28:45,580 --> 00:28:47,910
هذه هي الموسيقى الهندية سخيف.

464
00:28:48,330 --> 00:28:51,580
لماذا اللوم
اللعين يو يو هوني سينغ فقط؟

465
00:28:54,370 --> 00:28:55,410
شكرا لك يا سيدي!

466
00:28:55,500 --> 00:28:58,500
أحبني الناس. لهذا السبب
أصبحت يو يو هوني سينغ اليوم.

467
00:28:58,580 --> 00:29:02,000
أطفال الشوارع هؤلاء يعرفونني
لأنهم أحبوني.

468
00:29:02,080 --> 00:29:05,700
هناك بعض الأشخاص الذين اتهموني
والتشهير بي

469
00:29:05,790 --> 00:29:07,330
أنني أغني الأغاني القذرة.

470
00:29:07,410 --> 00:29:09,750
إذا غنيت الأغاني القذرة،
هل سيتصل بي الناس

471
00:29:09,830 --> 00:29:11,700
لأداء في حفل زفاف أختهم؟

472
00:29:11,790 --> 00:29:14,200
هل سيتصلون بي للأداء
في حفل زفاف ابنتهم؟

473
00:29:14,290 --> 00:29:16,660
أغني نفس الأغاني هناك.

474
00:29:16,750 --> 00:29:20,700
من "مخدر شوب" إلى
"شرطة عمتي بولا ليجي" كل شيء.

475
00:29:20,790 --> 00:29:24,000
ويصابون بالجنون. إنهم يهاجمونهم.

476
00:29:24,870 --> 00:29:27,160
هل تعتذر عن أي منها؟

477
00:29:27,250 --> 00:29:28,250
لا أحد منهم.

478
00:29:29,370 --> 00:29:30,500
لا أحد منهم.

479
00:29:31,910 --> 00:29:35,000
قل لي ما هي الأغنية
التي قلت هي أغنيتك المفضلة؟

480
00:29:35,080 --> 00:29:36,120
"العيون الزرقاء."

481
00:29:36,200 --> 00:29:38,000
الألغام أيضا. لك؟

482
00:29:39,120 --> 00:29:41,750
"العيون الزرقاء"؟
جميعكم تستمرون بقول نفس الأغنية.

483
00:29:41,830 --> 00:29:43,870
ماذا كان الأمر مع شاروخ؟

484
00:29:43,950 --> 00:29:46,290
- "رقصة لونجي".
- "رقصة لونجي"، نعم!

485
00:29:47,120 --> 00:29:48,200
"رانج براون!"

486
00:29:49,000 --> 00:29:50,410
"رانج براون!" من قال ذلك؟

487
00:29:51,870 --> 00:29:53,330
- أهلاً!
- تلك أغنيتي المفضلة!

488
00:29:53,410 --> 00:29:54,700
هذا هو المفضل لدي أيضا!

489
00:30:07,660 --> 00:30:08,660
قف!

490
00:30:09,500 --> 00:30:10,910
"Brown Rang 2" قادم.

491
00:30:12,120 --> 00:30:14,120
لا، لكني أحب "براون موندي".

492
00:30:14,790 --> 00:30:17,410
- هذه ليست حتى أغنيتي!
- حقًا؟

493
00:30:17,500 --> 00:30:20,200
- "براون رانج".
- "براون رانج،" صحيح!

494
00:30:20,290 --> 00:30:21,450
نعم، "براون موندي..."

495
00:30:21,540 --> 00:30:24,450
لذلك انا ذاهب للاستماع
لأغنية هوني سينغ غدا. و…

496
00:30:24,540 --> 00:30:26,660
إنها ليست معجبتي على الإطلاق، حسنًا؟
لقد انتهينا.

497
00:30:30,910 --> 00:30:31,870
اليوم أنا أستمتع.

498
00:30:31,950 --> 00:30:34,500
هناك الكثير من الفتيات،
والتفاعل معهم ممتع.

499
00:30:34,580 --> 00:30:37,000
بالأمس واليوم الذي قبله،
كانت الأمور خفية.

500
00:30:37,080 --> 00:30:39,250
سأبدو مثل أحمق
لو كنت قد قفزت في ذلك الوقت.

501
00:30:39,330 --> 00:30:40,500
من يقفز في عرض الأزياء؟

502
00:30:40,580 --> 00:30:43,750
لقد أديت بالفعل
في عرض أزياء واحد. في ملكة جمال الهند.

503
00:30:43,830 --> 00:30:45,290
وكنت أيضا في هيئة المحلفين.

504
00:30:45,370 --> 00:30:46,660
لقد قمت بأداء هناك.

505
00:30:46,750 --> 00:30:50,160
كان أدائي هناك
مختلفة تماما عن الباقي.

506
00:30:50,250 --> 00:30:52,410
لقد كنت هكذا. خفية جدا.

507
00:30:52,500 --> 00:30:54,540
كانت الفتيات يتنقلن
وكل هذه الأشياء.

508
00:30:56,500 --> 00:31:00,000
هذا الأداء ملكة جمال الهند
حدث ذلك بعد حادثة نيربهايا..

509
00:31:00,080 --> 00:31:02,040
2014. نعم.

510
00:31:02,120 --> 00:31:04,790
- متى حدثت حادثة نيربهايا؟
- 2012.

511
00:31:05,700 --> 00:31:06,870
اللعنة!

512
00:31:06,950 --> 00:31:09,450
لقد مرت بالفعل عشر سنوات
منذ حدث ذلك؟

513
00:31:09,540 --> 00:31:13,500
كنا نقرأ عنها،
ومن ناحية، كل هذا يحدث،

514
00:31:13,580 --> 00:31:16,040
ومن ناحية أخرى،
هل ما زال يؤدي في مسابقة ملكة جمال الهند؟

515
00:31:16,120 --> 00:31:17,000
كان غريبا.

516
00:31:17,080 --> 00:31:19,450
ولكن ما العلاقة
من نيربهايا معي؟

517
00:31:19,540 --> 00:31:22,660
لماذا ذكرت حتى
قضية نيربهايا؟

518
00:31:22,750 --> 00:31:25,370
يجب أن تبدأ ب
أغنية "بالتكاري".

519
00:31:25,450 --> 00:31:27,580
لأن الخلافات
بدأت بعد ذلك يا عزيزي.

520
00:31:27,660 --> 00:31:30,080
مهما كان.
لماذا تطرح نيربهايا معي؟

521
00:31:30,160 --> 00:31:33,830
صحيح. لكن "مين هون بالاتكاري"
كانت موجودة قبل نيربهايا...

522
00:31:33,910 --> 00:31:35,410
لكن هذه ليست أغنيتي أيضًا.

523
00:31:35,500 --> 00:31:38,000
بالطبع. ولكن في ذلك الوقت،
لا أحد ربط ذلك.

524
00:31:38,080 --> 00:31:39,700
بالضبط، وحتى ذلك الحين!

525
00:31:43,330 --> 00:31:44,410
<i>نريد العدالة!</i>

526
00:31:44,500 --> 00:31:50,160
<i>في 16 ديسمبر، طالب يبلغ من العمر 23 عامًا</i>
<i>تعرض لاعتداء وحشي على متن حافلة متحركة.</i>

527
00:31:50,950 --> 00:31:54,290
<i>الطلاب والنساء الغاضبون</i>
<i>نظمت احتجاجات عند بوابة الهند</i>

528
00:31:54,370 --> 00:31:56,540
<i>ردًا على الاغتصاب،</i>
<i>المطالبة بالعدالة.</i>

529
00:31:57,410 --> 00:31:59,580
نريد العدالة! نريد العدالة!

530
00:31:59,660 --> 00:32:02,160
في عام 2012، عندما أغاني أخي
كانت مثل هذه الضربة ،

531
00:32:02,250 --> 00:32:04,450
كان هذا هو الوقت المناسب
حدثت قضية نيربهايا.

532
00:32:06,500 --> 00:32:08,750
لقد كنت هناك للاحتجاج،

533
00:32:08,830 --> 00:32:11,450
ولأنها امرأة،
أعلم، كيف تشعر، أليس كذلك؟

534
00:32:11,540 --> 00:32:15,450
بعد اثنين،
أو ربما ثلاثة أيام، كنت في المكتب،

535
00:32:15,540 --> 00:32:18,830
ولقد قرأت للتو هذا الخبر
عن أخي

536
00:32:18,910 --> 00:32:21,910
كما تعلمون، قام
هذه الأغنية لتمجيد الاغتصاب.

537
00:32:22,000 --> 00:32:24,410
لقد غنى أغنية تسمى
"مين هون بلاتكاري."

538
00:32:24,500 --> 00:32:27,200
لقد غنى أغنية قذرة وقذرة ...

539
00:32:27,290 --> 00:32:30,410
سمعت ذلك اليوم
وكان دمي يغلي.

540
00:32:30,500 --> 00:32:31,870
أنا بالكاد قادر على التحدث.

541
00:32:31,950 --> 00:32:34,750
لقد طلبنا تسجيل منطقة معلومات الطيران.

542
00:32:34,830 --> 00:32:37,160
<i>احتجاجات قوية</i>
<i>ضد مغني الراب هاني سينغ</i>

543
00:32:37,250 --> 00:32:39,160
<i>الحفل الموسيقي القادم في فادودارا، ولاية غوجارات.</i>

544
00:32:39,250 --> 00:32:42,910
<i>فيلم هوني سينغ، </i>تو ميرا بهاي،
سيتم إصدار Main Tera Bhai<i> اليوم…</i>

545
00:32:43,000 --> 00:32:45,500
<i>الناس يتظاهرون</i>
<i>ضد الفيلم.</i>

546
00:32:47,660 --> 00:32:49,040
<i>فيلم بان هوني سينغ!</i>

547
00:32:49,120 --> 00:32:50,750
<i>فيلم بان هوني سينغ!</i>

548
00:32:57,500 --> 00:33:00,870
لقد غيرت وسائل الإعلام كل شيء
بخبر واحد.

549
00:33:00,950 --> 00:33:04,370
وسائل الإعلام لم تفكر
كان من الضروري حتى

550
00:33:04,450 --> 00:33:08,160
معرفة ما إذا كان
لقد كانت حتى أغنية هاني سينغ.

551
00:33:08,250 --> 00:33:10,830
ولم أغني حتى الأغنية،
"مين هون بلاتكاري"

552
00:33:10,910 --> 00:33:13,370
ولكن يتم جرني
إلى المحاكم خلال الأشهر العشرة الماضية.

553
00:33:13,450 --> 00:33:17,000
عندما تم رفض قانون العزل السياسي،
تم تسجيل CFSN.

554
00:33:17,080 --> 00:33:18,500
هذا الآن أكثر من اللازم.

555
00:33:18,580 --> 00:33:21,500
من خلال نوع الأغاني التي قام بتأليفها،
إنه واضح إلى حد ما

556
00:33:21,580 --> 00:33:22,540
ربما هذا…

557
00:33:22,620 --> 00:33:25,410
سأعطيه الفائدة
من "ربما" أنه كتب ذلك.

558
00:33:25,500 --> 00:33:28,370
لم أكتب أو أغني قط
أغنية "مين هون بالتكاري".

559
00:33:29,540 --> 00:33:32,580
لقد كان في جميع وسائل الإعلام.

560
00:33:32,660 --> 00:33:34,330
بدأ الجميع يكرهونه.

561
00:33:34,410 --> 00:33:36,000
بدأ الجميع…

562
00:33:37,080 --> 00:33:39,200
متهماً إياه
وكأنه المغتصب.

563
00:33:39,290 --> 00:33:42,410
ما هذا الفحش الذي
لقد انتشرت في جميع أنحاء البلاد؟

564
00:33:42,500 --> 00:33:44,250
أغاني فاحشة وكلمات فاحشة...

565
00:33:44,330 --> 00:33:47,500
مهما تعلمت عنه
العالم، أو الطريقة التي أتحدث بها،

566
00:33:47,580 --> 00:33:50,790
لقد تعلمت كل هذا من خلال الاستماع إلى
والعيش بين الناس .

567
00:33:50,870 --> 00:33:52,830
وهذا هو المجتمع نفسه.

568
00:33:53,830 --> 00:33:55,540
الناس يحبون إلقاء اللوم على الفنانين.

569
00:33:55,620 --> 00:33:59,700
لقد اعتدنا على ذلك الآن.
سوف يتحدث الناس. لا يهم.

570
00:33:59,790 --> 00:34:03,000
لكن العائلة بأكملها تتعرض للإيذاء يا رجل.

571
00:34:03,080 --> 00:34:04,790
كنا نتلقى التهديدات.

572
00:34:04,870 --> 00:34:05,950
كان الناس يقولون،

573
00:34:07,080 --> 00:34:09,830
"سوف نطلق النار عليه
كلما سنراه."

574
00:34:12,620 --> 00:34:14,290
عشنا في خوف.

575
00:34:15,250 --> 00:34:18,080
وأخيراً أستطيع التنفس
بعد ستة إلى سبعة أشهر.

576
00:34:18,160 --> 00:34:20,410
الذل الذي واجهته
من دون أي خطأ مني،

577
00:34:20,500 --> 00:34:23,160
لن يفهم أحد
ما مررت به إلا أنا.

578
00:34:23,250 --> 00:34:25,290
ربما سترى ذلك
ينعكس في أغنياتي المستقبلية.

579
00:34:53,870 --> 00:34:55,790
لذلك نحن نعلم أنه لم يغني
أغنية "بالتكاري"

580
00:34:55,870 --> 00:34:57,750
لكنه غنى الأغنية
"شوت"، أليس كذلك؟

581
00:34:57,830 --> 00:34:58,750
لم أسمع ذلك.

582
00:34:58,830 --> 00:35:00,040
- أبداً؟
- أبداً.

583
00:35:01,120 --> 00:35:02,450
أنا أحبه. نحن نخدودها.

584
00:35:03,410 --> 00:35:05,750
لم أستمع أبدا
لتلك الأغنية كاملة...

585
00:35:06,370 --> 00:35:08,370
سمعت، ولكن لا أعرف إذا كان هو.

586
00:35:10,540 --> 00:35:14,290
إذن "Choot Vol. 1" هي هذه الأغنية
يبدو أن هؤلاء الرجال كتبوا.

587
00:35:14,370 --> 00:35:17,330
مافيا مندير,
وهو بادشاه، هوني سينغ،

588
00:35:17,410 --> 00:35:20,540
وإيكا، ليل جولو،
و رافتار .

589
00:35:20,620 --> 00:35:24,660
أولئك الذين أعادوا تعريفهم
نوع من الموسيقى،

590
00:35:24,750 --> 00:35:27,160
إنهم لا يشعرون بالعالم
هو أي مباراة بالنسبة لهم.

591
00:35:27,250 --> 00:35:28,370
يمكنهم الفوز عليه.

592
00:35:28,450 --> 00:35:33,790
أنت تعلم أن هناك تلك الفترة غير الناضجة
التي يمر بها المراهقون دائمًا،

593
00:35:33,870 --> 00:35:36,330
لقد مررنا بذلك أيضًا.
كنا أطفالا.

594
00:35:36,410 --> 00:35:38,250
كنا نكبر،
التعلم عن العالم.

595
00:35:38,330 --> 00:35:39,790
<i>"لقد خدعتك 25 قرية</i>

596
00:35:39,870 --> 00:35:42,540
<i>قضيبي جاهز الآن</i>

597
00:35:42,620 --> 00:35:44,370
<i>سآخذ مهبلك معي إلى المنزل اليوم"</i>

598
00:35:44,450 --> 00:35:47,830
لذلك يقولون في الأساس
أنني سوف يمارس الجنس معك.

599
00:35:47,910 --> 00:35:50,700
وديك
وقد أعدت نفسها لذلك.

600
00:35:50,790 --> 00:35:53,540
إذن أنت تعرف رجولتي
يعتمد على الحقيقة

601
00:35:53,620 --> 00:35:55,120
أنني سوف يمارس الجنس معك.

602
00:35:55,200 --> 00:35:57,330
إنه عدواني جدًا، نوعًا ما…

603
00:35:58,580 --> 00:36:02,790
مثل، المتاخمة للعنف
من حيث صورها.

604
00:36:02,870 --> 00:36:06,580
الأمر لا يتعلق بالنساء فقط
وكيف يشعرون.

605
00:36:06,660 --> 00:36:09,040
يتعلق الأمر أيضًا بحقيقة ذلك
الرجل الذي يكتب هذا،

606
00:36:09,120 --> 00:36:10,330
من أين أتى؟

607
00:36:10,870 --> 00:36:14,830
وأينما جاء منه،
هل هو الآن، مهما كان عمره…

608
00:36:14,910 --> 00:36:17,370
كشيء يبلغ من العمر 30 عامًا،
40 سنة شيء،

609
00:36:17,450 --> 00:36:20,040
هل انعكس عليه الآن؟

610
00:36:20,120 --> 00:36:23,250
- هل ندمت على أداء الأغنية؟
- لم أفعل ذلك.

611
00:36:24,040 --> 00:36:26,200
- أنت تقول أنها ليست أغنيتك؟
- لا.

612
00:36:26,290 --> 00:36:28,200
ولكن تم نسبها كأغنيتك.

613
00:36:28,290 --> 00:36:30,370
لقد نسبت
كأغنية مافيا مندير،

614
00:36:30,450 --> 00:36:33,160
معك وبادشاه وإيكا
وهي ليست أغنيتك فقط--

615
00:36:33,250 --> 00:36:34,700
يمكن للمرء تحميل العديد من الأغاني مثل هذه

616
00:36:34,790 --> 00:36:36,580
على شبكة الإنترنت
تحت اسم موزيز سينغ.

617
00:36:36,660 --> 00:36:37,750
هل يجب أن أنجز الأمر؟

618
00:36:38,410 --> 00:36:40,620
- هيا، أنت تعرف أنها أغنيتك.
- لا.

619
00:36:41,790 --> 00:36:45,790
الكثير من الفنانين لديهم أغاني فظيعة
في مكان ما على الأقراص الصلبة الخاصة بهم.

620
00:36:45,870 --> 00:36:50,000
بالنسبة لي، المشكلة الأكبر ليست في ذلك
لقد قام بغناء أغنية مثل "Choot" وهي فظيعة،

621
00:36:50,080 --> 00:36:52,120
ولكن ليس المقصود أيضا
للإفراج الجماعي.

622
00:36:52,200 --> 00:36:58,620
القضية هي أن المواقف
المتوفرة والمرئية في تلك الأغنية،

623
00:36:58,700 --> 00:37:01,830
إنها نفس فكرة
ما هو الدور الذي تلعبه النساء في موسيقاهن؟

624
00:37:01,910 --> 00:37:03,580
إنه أكبر قليلاً،

625
00:37:03,660 --> 00:37:06,870
نسخة أقل خامًا في وجهك
من نفس النوع من التفكير.

626
00:37:09,910 --> 00:37:13,200
لا أشعر براحة خاصة
الاستماع إلى أغانيه.

627
00:37:20,290 --> 00:37:22,250
المال والسيارات…

628
00:37:22,330 --> 00:37:24,790
مقارنة بين البنات السمراوات والبنات البيضا...

629
00:37:25,410 --> 00:37:27,370
كم عدد الكتاكيت التي كان لديك،
الإنشقاقات التي كانت لديك…

630
00:37:27,450 --> 00:37:30,250
لقطات مقربة للخصر والأرداف…

631
00:37:30,330 --> 00:37:34,160
نعم اغانيه
هم كارهون للنساء بعض الشيء، بالتأكيد. لكن…

632
00:37:34,250 --> 00:37:35,500
لكن... حب الطفولة!

633
00:37:35,580 --> 00:37:37,200
لقد كبرنا
على موسيقى هوني سينغ.

634
00:37:37,290 --> 00:37:39,750
أشعر بالارتياح لسماعهم،
لكنه يخلق شيئا.

635
00:37:43,330 --> 00:37:45,000
عندما تستمع إلى أغنية مثل هذه،

636
00:37:45,080 --> 00:37:48,290
ويأتي من هذا
مصدر هائل لقوة النجوم،

637
00:37:48,370 --> 00:37:52,080
عندما يعطي ذلك التحقق من الصحة
أن "هوني سينغ يغني هذا أيضًا.

638
00:37:52,160 --> 00:37:54,410
انظر إلى أين وصل
من خلال غناء مثل هذه الأغاني."

639
00:37:55,160 --> 00:37:56,830
وهذا ما كان لي مشكلة مع.

640
00:37:56,910 --> 00:37:58,250
أردت فقط أن أعمل.

641
00:37:58,330 --> 00:38:01,290
لقد اتخذت هذا القرار
عندما قمت بتصوير فيلم "Dope Shope".

642
00:38:05,410 --> 00:38:08,080
في ذلك الوقت،
رأيت فتيات في دلهي يدخن الحشيش.

643
00:38:14,750 --> 00:38:18,790
رأيتهم يرقصون على أنغام إنريكي إغليسياس
"الليلة أنا سخيف لك."

644
00:38:19,620 --> 00:38:22,870
فكرت، إذا كان هذا الرجل يكتب
مثل هذه الكلمات الجريئة،

645
00:38:22,950 --> 00:38:28,080
ويأخذ فتاتين على متن يخت
ويقبلهم في الفيديو..

646
00:38:28,160 --> 00:38:32,160
نفس الفتيات بالجنون بسبب ذلك
وتدخين الحشيش. هل يجب أن أحاول هذا؟

647
00:38:32,250 --> 00:38:33,830
لذلك، قمت بالتصوير على متن يخت أيضًا ...

648
00:38:33,910 --> 00:38:36,410
شاهد فيديو "Dope Shop".
لقد ايضا…

649
00:38:36,500 --> 00:38:39,040
الفتاة ترتدي ملابس ضيقة،
ونحن نرقص.

650
00:38:39,120 --> 00:38:42,080
لقد فعلت ذلك أيضًا. قبله الناس
وأعجبني.

651
00:38:42,660 --> 00:38:44,410
لذلك جربت شيئًا ما وقد نجح.

652
00:38:44,500 --> 00:38:45,910
ثم واصلت للتو.

653
00:38:47,870 --> 00:38:50,580
كلهم يقولون مثل، "هذا هو
ما يريده الجمهور."

654
00:38:50,660 --> 00:38:53,910
وهو أسوأ الانسحاب. أبدًا.

655
00:38:54,620 --> 00:38:56,540
لماذا؟ ولكن هذا ما يريدون.

656
00:38:56,620 --> 00:39:00,700
نعم، وبعد ذلك هل أنت فنان؟
أو هل أنت المورد؟

657
00:39:00,790 --> 00:39:01,790
هل أنت بائع؟

658
00:39:04,830 --> 00:39:08,080
ليس لدى أي شخص دافع لإيذاء أي شخص.

659
00:39:08,160 --> 00:39:09,000
انها ليست…

660
00:39:09,080 --> 00:39:10,580
انها مجرد للترفيه عن الناس.

661
00:39:10,660 --> 00:39:13,080
ومن ثم الحصول على الكثير من الكراهية،
بلا سبب…

662
00:39:13,160 --> 00:39:14,750
الاتهام هو الاتهام،
أليس كذلك؟

663
00:39:14,830 --> 00:39:17,830
أي شخص عادي
سيكون منزعجا عقليا من هذا.

664
00:39:17,910 --> 00:39:18,870
فإنه سوف.

665
00:39:18,950 --> 00:39:24,080
وما زلت أتذكر أنه كان يعمل
في مشروعين في وقت واحد.

666
00:39:24,160 --> 00:39:28,000
كان هناك نجم خام،
ثم جولة الإغراء هذه.

667
00:39:35,080 --> 00:39:36,750
أنا متعب جدا، المتأنق!

668
00:39:37,410 --> 00:39:38,870
لقد كان ذلك مشروعًا مرهقًا للغاية.

669
00:39:38,950 --> 00:39:42,080
وفي نفس الوقت كنت كذلك
القيام بالعروض وإصدار الألبومات.

670
00:39:42,580 --> 00:39:44,660
لقد كنت أصور فيلم "العيون الزرقاء"
"رقصة لونجي."

671
00:39:44,750 --> 00:39:48,540
كل هذا كان يحدث في ذلك الوقت.
كان كل شيء جديدًا جدًا بالنسبة لي.

672
00:39:48,620 --> 00:39:51,000
أنا فقط لم أشعر بذلك
قول لا لشيء.

673
00:39:51,080 --> 00:39:53,910
أردت أن أفعل كل شيء.
لكنني نسيت أنني لست سوبرمان.

674
00:39:54,000 --> 00:39:57,450
لقد استغرقنا سبع ساعات
للوصول إلى هنا من مومباي.

675
00:39:58,250 --> 00:40:00,330
يمكن للمرء أن يصل إلى إنجلترا
في الكثير من الوقت.

676
00:40:00,410 --> 00:40:04,660
<i>أوائل عام 2014، رأيت تغييرًا فيه.</i>

677
00:40:05,950 --> 00:40:09,370
<i>أول مرة على الإطلاق</i>
<i>رأيته يستجوب</i>

678
00:40:09,450 --> 00:40:10,870
<i>"كيف سأفعل هذا؟"</i>

679
00:40:12,750 --> 00:40:15,200
<i>كان يقدم ثلاثة أو أربعة عروض في اليوم الواحد.</i>

680
00:40:15,290 --> 00:40:16,870
<i>حتى في نويدا حيث بقينا،</i>

681
00:40:16,950 --> 00:40:20,200
<i>سافر لحضور عروضه ولم يفعل</i>
<i>يعود إلى المنزل كثيرا. لقد كان مشغولاً للغاية.</i>

682
00:40:20,290 --> 00:40:26,000
<i>لقد كان مشغولًا جدًا لدرجة أننا لم نفعل ذلك</i>
<i>رؤيته لمدة 300 يومًا من أصل 365 يومًا.</i>

683
00:40:27,330 --> 00:40:29,290
<i>قلما قضى وقتًا معنا.</i>

684
00:40:30,160 --> 00:40:32,080
<i>كان في عزلة شبه كاملة.</i>

685
00:40:34,040 --> 00:40:35,790
<i>لقد بدأ يشرب بكثرة.</i>

686
00:40:36,370 --> 00:40:38,080
<i>لقد عرفت ذلك لاحقًا.</i>

687
00:40:40,200 --> 00:40:43,620
<i>عندما تستمر سيارة بها ثقب</i>
<i>لتتم قيادته، ماذا ستكون حالته؟</i>

688
00:40:43,700 --> 00:40:46,540
<i>كنا عاجزين</i>
<i>أنه يواصل القيادة</i>

689
00:40:46,620 --> 00:40:49,040
<i>بعجلة القيادة</i>
<i>في يد شخص آخر، وليس في يديه.</i>

690
00:40:49,120 --> 00:40:52,700
<i>الآن أنا في رانشي!</i>
<i>رانشي، أحدث بعض الضوضاء!</i>

691
00:40:56,450 --> 00:40:58,290
كان من المقرر إطلاق <i>India's Raw Star</i>،

692
00:40:58,370 --> 00:41:01,290
وشاروخ <i>بهاي</i> دعاني
للذهاب في جولة Slam معه.

693
00:41:01,370 --> 00:41:02,830
لذا، قلت: "حسنًا، لنذهب."

694
00:41:02,910 --> 00:41:05,620
كان علينا أن نستقل رحلة إلى أمريكا
في اليوم التالي.

695
00:41:05,700 --> 00:41:08,080
في عشرة أيام، طارنا
إلى أمريكا أربع مرات.

696
00:41:08,160 --> 00:41:09,790
- ذهابا وايابا؟
- ذهابا وايابا.

697
00:41:09,870 --> 00:41:12,370
يأتي ويذهب، يأتي ويذهب…

698
00:41:12,910 --> 00:41:15,750
كانت هذه هي جلسة التصوير الثانية لـ Raw Star.

699
00:41:15,830 --> 00:41:19,370
وصلتني هذه الأخبار أن
الحلقة الأولى لم تسير على ما يرام.

700
00:41:19,450 --> 00:41:21,000
لم يكن واثقا.

701
00:41:21,080 --> 00:41:23,700
خائف جدا.
ولم يكن هو نفسه.

702
00:41:24,790 --> 00:41:28,450
لم نتمكن من اتخاذ القرار حينها
إذا كان علينا أن نتوقف الآن،

703
00:41:29,290 --> 00:41:30,870
والعودة إلى المنزل والراحة.

704
00:41:30,950 --> 00:41:33,080
وقد استغرقنا بعض الوقت لفهم هذا،

705
00:41:33,830 --> 00:41:36,410
وإلغاء الالتزامات القائمة.

706
00:41:36,500 --> 00:41:39,160
وفي الوقت نفسه، كان كذلك
اذهب في جولة الإغراء.

707
00:41:40,870 --> 00:41:42,910
يو، هذا هو ابنك، يو يو هوني سينغ.

708
00:41:43,000 --> 00:41:45,580
أنا قادم مع واحد
والنجم الأكبر فقط،

709
00:41:45,660 --> 00:41:46,620
السيد شاه روخ خان.

710
00:41:49,040 --> 00:41:50,620
هذا العرض سوف يهتز!

711
00:41:50,700 --> 00:41:52,660
ببطء، بدأت الأعراض تظهر لدي.

712
00:41:53,450 --> 00:41:56,290
بدأت أشعر بالريبة.

713
00:41:56,370 --> 00:41:58,790
أن هناك من يخطط
مؤامرة ضدي.

714
00:41:58,870 --> 00:42:00,120
أنني سأكون محاصرا.

715
00:42:00,200 --> 00:42:02,910
إنهم سيفعلون شيئًا ما.
سيرفعون قضية عليّ في المحكمة.

716
00:42:03,000 --> 00:42:05,000
لم أستطع أن أفهم
ماذا كان يحدث لي.

717
00:42:05,080 --> 00:42:06,290
لماذا كنت أشعر بذلك؟

718
00:42:06,370 --> 00:42:12,040
كانت الساعة الثالثة صباحًا في الهند عندما
كان الصباح هناك في الولايات المتحدة.

719
00:42:12,120 --> 00:42:14,160
وكان من المفترض
للذهاب لفحص الصوت له.

720
00:42:14,250 --> 00:42:16,200
لقد أرسل لي رسالة. "أنا لا أشعر بخير."

721
00:42:16,830 --> 00:42:19,120
وكانت هذه هي المرة الأولى التي ينقل فيها.

722
00:42:21,870 --> 00:42:23,700
كنت في غرفتي. لقد بعث.

723
00:42:23,790 --> 00:42:26,410
"هناك شيء ليس على ما يرام معي.
انظر ماذا أفعل."

724
00:42:26,500 --> 00:42:27,700
قلت، <i>"بهاي،</i> ماذا حدث؟"

725
00:42:27,790 --> 00:42:30,290
قال: "هل يمكنك الحضور عبر سكايب؟"
قلت "نعم."

726
00:42:30,370 --> 00:42:33,000
- وبعد ذلك قال...
- "من فضلك ارجعني."

727
00:42:33,080 --> 00:42:34,250
"من فضلك أنقذني."

728
00:42:34,870 --> 00:42:36,950
قال، <i>"جوديا، </i>من فضلك أنقذني."

729
00:42:41,040 --> 00:42:41,950
وبعد ذلك…

730
00:42:43,910 --> 00:42:44,910
لقد قطع الاتصال.

731
00:42:45,000 --> 00:42:48,330
وكنت أحاول التواصل مع شاليني.

732
00:42:48,410 --> 00:42:50,410
قالت: "عليه أن يقوم بهذا التصوير.

733
00:42:50,500 --> 00:42:52,540
أنت تقنعه بالقيام بهذا العرض."

734
00:42:52,620 --> 00:42:56,790
فقلت: "لا أستطيع. لأنه، كما ترى،
هذا هو ما يرسله لي."

735
00:42:56,870 --> 00:43:00,540
لقد أرسل للتو أنه لا يشعر بخير.
شيء سيء يحدث.

736
00:43:00,620 --> 00:43:03,200
لا جسده ولا عقله
يسمحون بهذا.

737
00:43:03,290 --> 00:43:05,250
و لمدة ثلاث ساعات

738
00:43:06,700 --> 00:43:08,370
لم يكن هناك اتصال منهم.

739
00:43:09,160 --> 00:43:13,000
ثم بعد ثلاث ساعات، حصلت على الأخبار
أنه في المستشفى.

740
00:43:13,660 --> 00:43:15,040
حصل على غرز.

741
00:43:17,910 --> 00:43:20,950
<i>أثناء الترويج لجولة Slam،</i>
<i>لقد برزت الأخبار إلى الواجهة</i>

742
00:43:21,040 --> 00:43:23,160
<i>هذا هوني سينغ</i>
<i>تم صفعه من قبل شاه روخ خان.</i>

743
00:43:23,250 --> 00:43:25,370
<i>بسبب سلوكه غير الأخلاقي</i>
<i>شاه روخ خان…</i>

744
00:43:25,450 --> 00:43:28,910
<i>بعد صفع هاني سينغ،</i>
<i>طلب منه النجم مغادرة العرض.</i>

745
00:43:29,700 --> 00:43:33,080
هناك من نشر إشاعة تقول
شاروخان يصفع هوني سينغ.

746
00:43:33,160 --> 00:43:35,700
وهذا الرجل يحبني كثيرا.
لن يفعل ذلك أبدًا.

747
00:43:36,370 --> 00:43:38,950
الآن سأخبرك
ماذا حدث بعد تسع سنوات.

748
00:43:39,040 --> 00:43:41,950
سأكشف أمام الكاميرا
شيء لا أحد يعرفه.

749
00:43:42,500 --> 00:43:43,750
لا أحد على الإطلاق.

750
00:43:45,290 --> 00:43:47,750
عندما أخذوني معهم
إلى معرض شيكاغو،

751
00:43:47,830 --> 00:43:51,040
لقد رفضت القيام بالعرض.
اعتقدت أنني سأموت في هذا العرض.

752
00:43:51,450 --> 00:43:52,750
لم أكن أستعد.

753
00:43:52,830 --> 00:43:54,450
قال الجميع: "جهزوه".

754
00:43:54,540 --> 00:43:57,540
وجاءت إدارتي قائلة:
"لماذا لا تستعد؟"

755
00:43:57,620 --> 00:43:59,830
الناس الذين كانوا معي
قال لي: "استعد".

756
00:43:59,910 --> 00:44:02,950
فقلت: "لقد قلت بالفعل أنني لن أذهب".

757
00:44:03,040 --> 00:44:06,250
ذهبت إلى الحمام، أمسك
ماكينة تشذيب الشعر وقص شعري.

758
00:44:06,330 --> 00:44:07,750
قلت: "الآن كيف يمكنني الأداء؟"

759
00:44:07,830 --> 00:44:09,830
قالوا: "ارتدي قبعة وأؤدي."

760
00:44:09,910 --> 00:44:11,910
فقلت: "أنت لا تستمع إلي".

761
00:44:12,000 --> 00:44:14,500
"لا أريد أن أذهب!
لا أريد أن أذهب!"

762
00:44:14,580 --> 00:44:17,750
جلست بعناد على الكرسي
وقال: "لا أريد أن أؤدي اليوم".

763
00:44:18,410 --> 00:44:21,620
كان هناك فنجان قهوة ملقى هناك.
التقطته وضربته على رأسي.

764
00:44:29,870 --> 00:44:33,700
في ذلك اليوم، أعتقد أنني كنت حازمًا جدًا
فقلت: أعيدوه.

765
00:44:34,830 --> 00:44:35,870
هو كل شيء.

766
00:44:35,950 --> 00:44:39,870
إذا لم يكن هناك،
ثم ليس هناك نقطة. لذا…

767
00:44:40,580 --> 00:44:43,620
اتخذنا هذا القرار
أنه يحتاج إلى التوقف عن العمل.

768
00:44:43,700 --> 00:44:47,330
"عد إلى المنزل. سنرى
كيفية المضي قدما من هنا."

769
00:45:11,500 --> 00:45:12,830
إنه اضطراب ثنائي القطب

770
00:45:12,910 --> 00:45:16,500
مع أعراض ذهانية.

771
00:45:16,580 --> 00:45:21,000
عقلي سوف يرهق
وتخرج عن سيطرتي.

772
00:45:21,580 --> 00:45:23,040
أنت تفكر في أشياء عشوائية.

773
00:45:23,660 --> 00:45:26,500
أشياء عشوائية تماما، لا علاقة لها.

774
00:45:26,580 --> 00:45:30,870
انها مثل أحلامك
تلعب في الحياة الحقيقية.

775
00:45:34,580 --> 00:45:37,040
حتى المساعدة المنزلية كانت تخيفني.

776
00:45:37,160 --> 00:45:39,620
"انظر كيف تراقبني.
إنها تضحك علي."

777
00:45:39,700 --> 00:45:44,830
إذا كانت تقوم بالتطهير، سأشعر،
"إنها تنظف الدماء التي سقطت هناك."

778
00:45:45,500 --> 00:45:47,330
كنت أشعر بكل هذه الأشياء.

779
00:45:49,660 --> 00:45:53,200
كان لدي شعور غريب أنني لن أكون
قادرة على مقابلة والدي مرة أخرى،

780
00:45:53,290 --> 00:45:54,830
أنني سأقع في فخ.

781
00:45:59,790 --> 00:46:02,870
يقول الناس: "لقد مررت بالجحيم".
رأيت الجحيم.

782
00:46:02,950 --> 00:46:05,580
رأيت الموت.
تمنيت الموت كل يوم.

783
00:46:05,660 --> 00:46:08,040
سيدي، سيدي، عزيزي سيدي!
هل أنت بخير الآن؟

784
00:46:08,120 --> 00:46:10,000
سيدي سمعنا
كنت مكتئبا.

785
00:46:10,080 --> 00:46:11,750
- سيدي العزيز، هل هذا صحيح؟
- لو سمحت! أهلاً! أهلاً!

786
00:46:12,500 --> 00:46:16,290
تركت شعري ولحيتي ينموان.
لم أقابل أحدا.

787
00:46:16,370 --> 00:46:19,080
كنت أنام طوال الوقت. بكى طوال الوقت.

788
00:46:21,290 --> 00:46:23,080
نظرت إلى القمر طوال الليل.

789
00:46:23,870 --> 00:46:25,500
كيف يتغير…

790
00:46:26,950 --> 00:46:31,500
نظرت إليها لفترة طويلة حقا.
شعرت وكأن ست أو سبع ساعات قد مرت.

791
00:46:31,580 --> 00:46:33,540
ولكن في الواقع، سيكون 15 دقيقة.

792
00:46:34,040 --> 00:46:35,500
يومي لن ينتهي.

793
00:46:36,080 --> 00:46:37,870
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

794
00:46:38,660 --> 00:46:41,450
محبوسًا في غرفة واحدة، لا أستطيع الخروج منها.

795
00:46:42,290 --> 00:46:45,000
شعرت وكأن شخص ما سيموت.

796
00:46:46,330 --> 00:46:48,950
ولهذا تقام الصلاة في البيوت.

797
00:46:49,040 --> 00:46:51,410
شخص ما سوف يموت. ثم استخدمت
للانتظار لمعرفة من سيموت.

798
00:46:51,500 --> 00:46:52,790
اعتدت أن أراقب.
من مات؟

799
00:46:52,870 --> 00:46:55,120
اعتدت أن أذهب إلى الغرفة
وتحقق من مات.

800
00:46:55,200 --> 00:46:57,200
لم يمت أحد هنا.

801
00:46:57,290 --> 00:47:00,750
كنت أفكر، "ربما سأذهب
للموت. لهذا السبب هناك صلاة.

802
00:47:00,830 --> 00:47:02,830
ربما سأموت اليوم."

803
00:47:08,950 --> 00:47:12,410
أعلم أن الأمر يصبح مملًا حقًا
بأنني أستمر في ذكر هذا،

804
00:47:12,500 --> 00:47:15,910
لكني أريد أن أقول، "أيها اللعينون،
أنت لا تعرف ما كان عليه."

805
00:47:16,000 --> 00:47:18,250
هذا هو المرض اللعين.

806
00:47:18,330 --> 00:47:21,500
إذا فشل الكبد أو الكلى،
أخ مستعد أن يقرضك كلية.

807
00:47:21,580 --> 00:47:24,620
إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكنك شراء الكلى
من السوق.

808
00:47:24,700 --> 00:47:26,950
دماغك مارس الجنس.
من سيعطيك واحدة؟

809
00:47:27,910 --> 00:47:29,700
أين سأحصل على واحدة؟
كيف سأصبح بخير؟

810
00:47:29,790 --> 00:47:32,580
كنت أعتقد،
"كيف سيصبح هذا على ما يرام؟"

811
00:47:32,660 --> 00:47:35,540
خلال تلك الفترة،
محاولتي المستمرة كانت…

812
00:47:35,620 --> 00:47:37,330
"إنه منخفض. اجعله سعيدًا."

813
00:47:37,410 --> 00:47:41,620
"افعل شيئًا. افعل شيئًا سخيفًا.
تحدث. ذكريات. الطفولة.

814
00:47:41,700 --> 00:47:43,870
احصل على شيء يحبه حقًا."

815
00:47:43,950 --> 00:47:47,040
الآن، عندما أخبرك بكل هذا،

816
00:47:47,790 --> 00:47:52,160
في الواقع أشعر بالغباء الشديد لأنه
أنا أكثر تعليما حول المرض الآن.

817
00:47:52,250 --> 00:47:54,410
كما تعلمون، التقينا بأطباء جيدين حقًا.

818
00:47:54,500 --> 00:47:57,950
و... لقد ساعدونا حقًا
وقد قاموا بتعليمنا حقًا.

819
00:48:00,290 --> 00:48:03,290
الجميع في المنزل
الآن على علم بهذا.

820
00:48:03,370 --> 00:48:04,910
حول قضايا الصحة العقلية.

821
00:48:05,000 --> 00:48:08,950
لقد رأت عائلتي كل شيء.
لقد رأوني أتدمر.

822
00:48:09,750 --> 00:48:11,750
لقد فهموا
ما هو هذا المرض.

823
00:48:11,830 --> 00:48:13,910
كانت والدتي تذهب
إلى الأطباء، ينقلون ملفاتي.

824
00:48:14,540 --> 00:48:18,620
أختي زوجتي…
من طبيب إلى آخر.

825
00:48:21,200 --> 00:48:24,450
لقد قال ذلك بنفسه،
"أحتاج إلى طبيب."

826
00:48:25,080 --> 00:48:28,040
- قال: خذني إلى الطبيب.
- "لا أعرف ما الذي يحدث لي."

827
00:48:28,120 --> 00:48:31,290
"لا أعرف ما الذي يحدث لي.
أريد طبيبا."

828
00:48:31,370 --> 00:48:36,500
يوم وافق على ذلك
"هذه هي الأعراض التي أعاني منها،

829
00:48:36,580 --> 00:48:39,620
هذه هي أفكاري.
يجب أن أعمل على ذلك."

830
00:48:40,200 --> 00:48:45,040
في ذلك اليوم رأينا
التحسن في صحته .

831
00:48:45,120 --> 00:48:49,290
لذلك، استغرق الأمر منا وقتا طويلا
للوصول إلى هناك، إلى تلك النقطة.

832
00:48:50,950 --> 00:48:52,080
أكثر من عام.

833
00:48:53,000 --> 00:48:55,410
نعم... أكثر من عام.

834
00:48:55,500 --> 00:48:57,410
<i>يو يو هوني سينغ!</i>

835
00:48:58,620 --> 00:49:03,660
وما زلت أذكر، في عام 2016،
عندما تحسنت صحة أخي،

836
00:49:03,750 --> 00:49:06,660
حفل توزيع الجوائز الأول
حضر،

837
00:49:06,750 --> 00:49:09,080
كان يجلس
بجوار شاروخان مباشرة.

838
00:49:09,160 --> 00:49:11,950
لذلك يجب أن يعرف الإعلام،
لم يحدث شيء.

839
00:49:12,040 --> 00:49:14,790
وكان لطيفًا حقًا مع أخي.

840
00:49:16,370 --> 00:49:18,870
2016، 2017…

841
00:49:18,950 --> 00:49:21,450
بحلول عام 2018 يا أخي

842
00:49:22,290 --> 00:49:23,580
بدأت تتحسن.

843
00:49:23,660 --> 00:49:26,330
وبدأ الحديث عن العمل.

844
00:49:26,410 --> 00:49:28,540
كان لا يزال يتناول أدويته، كما تعلم...

845
00:49:28,620 --> 00:49:30,580
كان يعلم أنه قد اكتسب وزنا.

846
00:49:30,660 --> 00:49:34,580
مرة أخرى، قال ذلك فقط
يحمل نفسه بالنعمة.

847
00:49:36,000 --> 00:49:39,790
في ذلك الوقت، كان هناك
بعض الضغط من "مخنا"

848
00:49:39,870 --> 00:49:40,870
للذهاب إلى كوبا.

849
00:49:41,910 --> 00:49:44,160
يو يو... إنه ابنك، يو يو هوني سينغ.

850
00:49:44,250 --> 00:49:47,000
سينغستا هنا، TDO هنا،
نيدي هنا.

851
00:49:47,080 --> 00:49:48,450
زوجتي هناك.

852
00:49:51,040 --> 00:49:53,040
حصل على الكثير من الانتقادات على مظهره.

853
00:49:54,830 --> 00:49:57,410
شعر طويل. ماذا حدث
إلى وجهه؟

854
00:49:57,500 --> 00:49:59,000
كانت عملية تفكيره، مثل،

855
00:49:59,080 --> 00:50:01,870
"لا أعتقد أن معجبي
سوف يقبلني بالطريقة التي أبدو بها."

856
00:50:02,450 --> 00:50:05,870
بدأ يفكر على السطور،
"الآن سأقوم بتأليف الموسيقى.

857
00:50:06,660 --> 00:50:10,790
اهدي اغاني… "
كنت مثل ، "لا! إنهم يريدون رؤيتك."

858
00:50:11,870 --> 00:50:14,540
المعلم الروحي لعائلتنا، أشارياجي،

859
00:50:14,620 --> 00:50:17,660
لقد حفز أخي أيضًا
كثيرا في ذلك الوقت.

860
00:50:17,750 --> 00:50:18,870
لقد رأينا التغيير.

861
00:50:18,950 --> 00:50:20,160
لقد فقد وزنه.

862
00:50:20,250 --> 00:50:22,540
لقد رأيناه يتحسن.

863
00:50:22,620 --> 00:50:27,580
لقد رأينا تلك الثقة تعود.
تلك الابتسامة على وجهه.

864
00:50:32,410 --> 00:50:34,830
لقد أعطاه الأطباء روتينًا،

865
00:50:34,910 --> 00:50:38,080
ولكن بالنسبة له أن يتبع روتينه،
مهم جدا.

866
00:50:38,160 --> 00:50:39,450
و نومه…

867
00:50:39,540 --> 00:50:41,200
لا ينبغي أن يزعج نومه.

868
00:50:41,290 --> 00:50:42,540
ولا ينبغي له أن يفوت جرعته.

869
00:50:42,620 --> 00:50:47,580
إذا ذهبنا للأداء في أي مكان،
نصل إلى تلك المدينة قبل يوم واحد.

870
00:50:47,660 --> 00:50:49,160
نحن ننام جيدا.

871
00:50:49,250 --> 00:50:51,660
نرتاح جيداً ونستيقظ
على مهل في اليوم التالي،

872
00:50:51,750 --> 00:50:53,870
أداء والعودة إلى النوم مرة أخرى.

873
00:50:53,950 --> 00:50:55,330
استيقظ متأخرا في اليوم التالي،

874
00:50:55,410 --> 00:50:57,660
وأخذ الرحلة الليلية
إلى المدينة القادمة.

875
00:50:57,750 --> 00:51:02,120
حتى لو حصل على الحرية في الساعة الثانية أو الثالثة صباحًا،
أواصل الحديث معه.

876
00:51:02,200 --> 00:51:05,040
في أي وقت استيقظ في ذلك اليوم،
ما أكله أو لم يأكله.

877
00:51:05,120 --> 00:51:06,580
سواء كان مرتاحًا ...

878
00:51:06,660 --> 00:51:10,660
إذا كان يعمل كثيرًا،
أطلب منه أن يأخذ استراحة.

879
00:51:10,750 --> 00:51:14,080
عندما لم يكن لدي عمل
لمدة 2-2.5 سنة، كان وقتا فظيعا.

880
00:51:14,160 --> 00:51:17,950
ابنهم الصغير يجلس في المنزل
والنوم حتى الساعة 12:30.

881
00:51:18,040 --> 00:51:21,120
بابا يذهب للعمل ويعود.
وأنا أشاهد فقط.

882
00:51:21,200 --> 00:51:22,790
وحين تلتقي أعيننا

883
00:51:22,870 --> 00:51:24,580
سأشعر بمثل هذا العار ...

884
00:51:24,660 --> 00:51:28,660
أنا لا أكسب المال
وأبي يكسب في عمره.

885
00:51:49,040 --> 00:51:51,370
لقد فعل والداي الكثير من أجلي.

886
00:51:52,080 --> 00:51:54,410
لم أستطع أن أفعل أي شيء لهم.

887
00:51:57,040 --> 00:52:00,790
الآن هم فقط ينتظرونني.
"متى سيأتي؟ متى سيأتي؟"

888
00:52:00,870 --> 00:52:02,620
لا أستطيع حتى الجلوس معهم.

889
00:52:06,870 --> 00:52:10,790
وعندما كنت معهم،
لقد كنت جثة. جثة مجنونة.

890
00:52:16,700 --> 00:52:20,000
ماذا رأوا حتى الآن؟
لقد رأيت كل شيء.

891
00:52:27,660 --> 00:52:31,580
الآن أحاول أن أكون على علم بذلك
مهما كنت مشغولا

892
00:52:31,660 --> 00:52:34,000
أنا أعتني بهم.

893
00:52:35,120 --> 00:52:37,330
أريد فقط أن أقول ذلك

894
00:52:37,910 --> 00:52:41,410
من يشاهد هذا الفيلم الوثائقي
فقط اعتني بوالديك.

895
00:52:42,660 --> 00:52:45,200
وبمجرد رحيلهم،
لن يعودوا.

896
00:52:57,750 --> 00:52:59,700
هذه هي الأدوية الخاصة بي.

897
00:53:00,580 --> 00:53:04,830
أمي تصنع لي هذه الحقيبة.
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. أنا رجل بالغ.

898
00:53:06,450 --> 00:53:08,790
انظر، إنها تحضر جرعتي لي.

899
00:53:11,540 --> 00:53:13,250
هذه جرعتي كاملة، كلها مقطعة.

900
00:53:13,330 --> 00:53:17,200
هذا القدر من هذا، ثلاث حبات من هذا،
حبتين من هذا، حبة واحدة من هذا...

901
00:53:17,290 --> 00:53:19,790
- هذه مرة واحدة، جرعة يوم واحد؟
- جرعة يوم واحد.

902
00:53:21,910 --> 00:53:25,410
يبدأ الدواء بالتأثير
بعد حوالي ساعة من تناوله.

903
00:53:25,500 --> 00:53:27,120
وأبدأ بالشعور بالنعاس.

904
00:53:27,200 --> 00:53:29,120
أنا أيضًا "أعلى" الآن.

905
00:53:29,200 --> 00:53:32,200
وإذا لم أتناول دوائي الآن،
لا أستطيع النوم.

906
00:53:32,330 --> 00:53:35,910
وإذا لم أنم،
لن أتمكن من العمل في اليوم التالي.

907
00:53:36,000 --> 00:53:38,290
وشيء أو آخر
قد تسوء.

908
00:53:51,160 --> 00:53:53,120
في حياتي…

909
00:53:54,000 --> 00:53:56,160
لا أريد أبدًا أن أكون خارج نطاق سيطرتي.

910
00:53:56,250 --> 00:53:58,120
لهذا السبب أريد أن أقول لك ذلك

911
00:53:58,200 --> 00:54:01,910
لم يعجبني عقلي أبدًا
أن تكون خارج نطاق السيطرة.

912
00:54:02,000 --> 00:54:03,660
وهذا بالضبط ما حدث.

913
00:54:03,750 --> 00:54:05,870
لقد مرضت وعقلي
خرجت عن نطاق السيطرة.

914
00:54:06,500 --> 00:54:09,160
لذلك، لقد حافظت على التوازن
بصعوبة كبيرة.

915
00:54:09,250 --> 00:54:10,830
لا أريد أن ألعب مع ذلك.

916
00:54:10,910 --> 00:54:14,500
مع المخدرات، والكحول، والكثير من العمل،

917
00:54:14,580 --> 00:54:17,370
أو قلة النوم أو كثرة المجهود..

918
00:54:17,450 --> 00:54:19,040
لا أريد المخاطرة به مرة أخرى.

919
00:54:19,120 --> 00:54:21,830
لأنني لا أريد هذا الشيء
مرة أخرى في حياتي.

920
00:55:20,750 --> 00:55:22,830
أخطط للكثير من الأشياء بنفسي.

921
00:55:22,910 --> 00:55:25,540
أحاول تصميم مسيرتي المهنية
على أساس الاحتمالات.

922
00:55:25,620 --> 00:55:28,660
معلمي، أشاريا <i>جي</i> يستمر في إخباري
أنني ابن الله.

923
00:55:28,750 --> 00:55:31,410
كل ما تعتقد أنه سيحدث.
وهذا يحدث بالفعل.

924
00:55:31,500 --> 00:55:33,660
إذا خططت لأربعة أشياء.. كبيرة..

925
00:55:33,750 --> 00:55:36,700
14 شيئًا يحدث من تلقاء نفسه.
يأتون إلي.

926
00:55:37,540 --> 00:55:40,910
لقد أرسل لي السيد سلمان خان أغنية.

927
00:55:41,000 --> 00:55:44,040
الاغنية جاهزة
وهم يطلقون النار عليه بعد يومين.

928
00:55:44,120 --> 00:55:48,250
لذلك، أحصل على فرصة.
أنا فقط يجب أن أغنيها.

929
00:55:48,330 --> 00:55:51,120
قال: إذا شئت
لتجربة بعض موسيقى الراب على هذا، ثم..."

930
00:55:51,200 --> 00:55:54,000
سنحاول، إذا تمكنا من كتابة بعض موسيقى الراب،
ثم سنغني بعض موسيقى الراب أيضًا.

931
00:56:18,660 --> 00:56:20,250
سيتعين علينا القيام ببعض موسيقى الراب هنا.

932
00:56:21,750 --> 00:56:23,330
ما هي جوقة هذه الأغنية؟

933
00:56:23,830 --> 00:56:26,410
هذا ما كنت أفكر فيه.
ليس هناك جوقة.

934
00:56:26,500 --> 00:56:28,750
أنت فقط تغني الجوقة.
سنقوم بعمل جوقة.

935
00:56:31,040 --> 00:56:32,950
يمكننا أن نفعل شيئا على غرار الرسوم المتحركة.

936
00:56:33,040 --> 00:56:34,290
شيء من الفيلم--

937
00:56:34,370 --> 00:56:36,790
يمكننا على الأقل أن نقول،
"أنا أحب فتاة."

938
00:56:37,500 --> 00:56:39,580
أنا عادة فتى شجاع.
أنا خائفة بعض الشيء.

939
00:56:39,660 --> 00:56:42,200
شخص ما من فضلك قل لها هذا.
اشرح لها هذا...

940
00:56:42,290 --> 00:56:44,910
أنا نوبيتا لها، وهي شيزوكا الخاصة بي.
أريد مقابلتها.

941
00:56:45,000 --> 00:56:46,080
لا أعرف.

942
00:56:47,080 --> 00:56:48,830
- أنا لا. يعرف.
- لا أعرف.

943
00:56:59,830 --> 00:57:02,830
جعل هذا فوز وترتد عليه.
سنكتبها في الخارج.

944
00:57:08,660 --> 00:57:11,870
سنبدأ بهذا... فلنبدأ بهذا.

945
00:57:14,040 --> 00:57:16,040
- "هيا جميعا، غنوا معي."
- يبدأ.

946
00:57:17,950 --> 00:57:20,330
الجميع… جولو، مولو،
بونتي، بابلي، تينكو، جولي…

947
00:57:26,120 --> 00:57:27,580
<i>والإجراء!</i>

948
00:57:35,450 --> 00:57:39,120
كنا نصور فيلم <i>بهيجان</i>
في حيدر أباد وكان لدي هذا الفكر.

949
00:57:39,200 --> 00:57:41,750
ولذا أعطيته للعسل.

950
00:57:41,830 --> 00:57:45,160
ذهب إلى الاستوديو،
وفي نصف ساعة أنهى موسيقى الراب.

951
00:57:45,250 --> 00:57:48,000
وبعد ذلك طلبت من هوني أن يأتي

952
00:57:48,080 --> 00:57:50,200
وأن تكون معنا في هذه الأغنية...

953
00:57:50,910 --> 00:57:54,370
إنها أغنية رائعة حقًا للأطفال.

954
00:57:56,830 --> 00:57:58,330
<i>تحدث أشياء كثيرة.</i>

955
00:57:58,410 --> 00:58:00,330
<i>يتم الآن إنشاء الكثير من الأغاني</i>
<i>الكثير من البراعم.</i>

956
00:58:01,540 --> 00:58:04,500
<i>أقدم عروضًا متتالية</i>
<i>لأنني لم أكن أفعل الكثير من قبل.</i>

957
00:58:05,080 --> 00:58:08,120
<i>أنا أيضًا أفعل الكثير</i>
<i>عروض الزفاف.</i>

958
00:58:08,200 --> 00:58:10,450
<i>الطلب على ذلك</i>
<i>لقد نما كثيرًا</i>

959
00:58:10,540 --> 00:58:12,540
<i>أننا غير قادرين على ترتيب التواريخ.</i>

960
00:58:12,620 --> 00:58:14,950
<i>ما هي التواريخ التي يجب تقديمها وما لا يجب تقديمها.</i>

961
00:58:18,160 --> 00:58:21,790
<i>والحمد لله، بدأ ممارسة التمارين</i>
<i>ودع السلبية تخرج.</i>

962
00:58:21,870 --> 00:58:24,120
<i>و... لقد عاد.</i>

963
00:58:25,700 --> 00:58:29,080
كنا نظن أن الحياة جيدة،
ويتم فرز كل شيء الآن.

964
00:58:29,160 --> 00:58:31,580
وهو يعمل. إنه سعيد.
إنه يشعر بخير.

965
00:58:31,660 --> 00:58:35,040
لقد بدأت العمل أيضًا
وانشغلنا جميعًا.

966
00:58:35,120 --> 00:58:39,910
عندما قررت في الواقع، "حسنًا،
الآن الأمور على ما يرام،" كما تعلم ...

967
00:58:40,000 --> 00:58:43,080
الجميع مرتب ,
أمي، أبي، أخي…

968
00:58:43,160 --> 00:58:44,790
ثم حدثت انتكاسة كبيرة.

969
00:58:44,870 --> 00:58:49,000
<i>تم اتهام "يو يو هوني سينغ"</i>
<i>العنف المنزلي.</i>

970
00:58:49,080 --> 00:58:51,370
<i>زوجة هوني سينغ، شاليني تالوار،</i>

971
00:58:51,450 --> 00:58:55,040
<i>قدم التماسًا</i>
<i>في محكمة تيس هازاري في دلهي.</i>

972
00:58:55,120 --> 00:58:57,750
أريد فقط أن أقول
أن اليوم كان جلسة الاستماع.

973
00:58:57,830 --> 00:58:59,870
لم أتمكن من الوصول إلى الأخير
كما كنت مريضا.

974
00:58:59,950 --> 00:59:03,410
والقاضي الفاضل
لقد نصحني وشاليني جيدًا.

975
00:59:03,500 --> 00:59:05,620
لدي ثقة كاملة في القضاء.

976
00:59:05,700 --> 00:59:07,910
مهما حدث
سيكون الأفضل بالنسبة لي.

977
00:59:08,000 --> 00:59:11,500
نريدك أن تعرف أن شاليني سينغ
لم يلوم هوني سينغ فقط،

978
00:59:11,580 --> 00:59:16,620
لكنه اتهم أيضا والدته وأبيه
والأخت الصغرى مع الاستغلال.

979
00:59:16,700 --> 00:59:19,830
لمن نثبت أنفسنا؟
لن يصدقنا أحد.

980
00:59:19,910 --> 00:59:23,660
لأن العالم الخارجي
كان صعبا للغاية.

981
00:59:23,750 --> 00:59:25,660
وما هي الخلافات التي كانت تحدث.

982
00:59:25,750 --> 00:59:28,410
لذا، نعم، لقد كان وقتًا عصيبًا.

983
00:59:35,040 --> 00:59:39,500
<i>قصة حب هوني سينغ التي بدأت</i>
<i>لقد وصلت فترة الدراسة في المدرسة إلى نهايتها الآن.</i>

984
00:59:39,580 --> 00:59:41,700
<i>تم التوصل إلى تسوية خارج المحكمة.</i>

985
00:59:41,790 --> 00:59:44,660
<i>أسقط شاليني تالوار جميع التهم الموجهة إليه.</i>

986
00:59:44,750 --> 00:59:48,160
<i>كلاهما الآن مطلقان قانونيًا.</i>

987
00:59:48,950 --> 00:59:51,370
هل تريد التحدث قليلا
بخصوص الطلاق يا عزيزتي؟

988
00:59:51,450 --> 00:59:53,250
هل تريد أن تخبرني بما حدث؟

989
00:59:53,870 --> 00:59:57,410
لقد وقع كلانا على مذكرة تفاهم.
لذلك، لا يمكننا التحدث عن ذلك.

990
00:59:57,500 --> 00:59:59,870
لكن أتمنى لها كل التوفيق في حياتها.

991
01:00:00,750 --> 01:00:03,080
أتمنى لها حياة طيبة في المستقبل.

992
01:00:03,700 --> 01:00:05,910
ما قلته عن الدائرة

993
01:00:06,450 --> 01:00:08,040
حياتنا في هذه الدائرة.

994
01:00:09,500 --> 01:00:13,620
هذه الدائرة سوف تستمر في العودة
وسوف تحصل على التوازن.

995
01:00:13,700 --> 01:00:15,410
تحصل على ما تعطيه.

996
01:00:15,500 --> 01:00:18,500
ما يدور حولها ويأتي حولها.
هناك مقولة باللغة الإنجليزية.

997
01:00:19,160 --> 01:00:21,160
لكنني أؤمن بهذا.

998
01:00:48,910 --> 01:00:51,950
<i>لقد واجهنا مشكلة واحدة</i>
<i>بعد الآخر، منذ عام 2012.</i>

999
01:00:52,040 --> 01:00:55,450
<i>لذا، كعائلة، لم نستمتع بالحياة.</i>

1000
01:00:55,540 --> 01:00:57,540
<i>الآن صحته أفضل.</i>

1001
01:00:57,620 --> 01:00:59,080
<i>وكل صراعاته</i>

1002
01:00:59,160 --> 01:01:01,000
<i>جميع النكسات التي شهدها...</i>

1003
01:01:01,080 --> 01:01:02,620
<i>الآن هو يعود.</i>

1004
01:01:03,330 --> 01:01:05,410
<i>أعتقد أن إطلاق "المصمم"</i>
<i>غدًا.</i>

1005
01:01:05,500 --> 01:01:07,410
<i>وبعد مرور بعض الوقت، بدأ التعاون</i>

1006
01:01:07,500 --> 01:01:09,620
<i>مع ليل بامب، "كازانوفا"</i>
<i>جاري التخطيط</i>

1007
01:01:09,700 --> 01:01:13,410
<i>لذا فإن الضغط عليه للعطاء</i>
<i>الأغنية الناجحة كما في السابق مرتفعة جدًا.</i>

1008
01:01:14,250 --> 01:01:16,620
<i>نحن جميعًا متوترون بعض الشيء أيضًا.</i>
<i>لكننا نصلي.</i>

1009
01:01:19,870 --> 01:01:22,000
جاهز لما يحدث معك الآن؟

1010
01:01:22,080 --> 01:01:24,160
سيدي، لقد ولدت جاهزًا لكل شيء، حسنًا؟

1011
01:01:24,250 --> 01:01:26,200
أنا مستعد للضربات.
أنا مستعد للتخبط.

1012
01:01:26,290 --> 01:01:29,000
أنا مستعد لمزيد من النجاح.
أنا مستعد لمزيد من الفشل.

1013
01:01:29,080 --> 01:01:32,290
يو يو، إنه ابنك، هوني سينغ.
تحية كبيرة لكل جماهيري…

1014
01:01:32,370 --> 01:01:34,250
يمكنكم الآن الاستماع إلى أحدث أغانيي...

1015
01:01:34,330 --> 01:01:37,700
يمكنكم الآن الاستماع إلى أحدث أغانيي،
"مصمم." حملها، أغنيتي الجديدة.

1016
01:01:37,790 --> 01:01:38,830
على أبل ميوزيك.

1017
01:01:38,910 --> 01:01:40,080
على تطبيق وينك ميوزيك.

1018
01:01:40,160 --> 01:01:43,160
على تطبيق Hungama Music.
نرجو أن يكون هناك <i>هونجاما.</i>

1019
01:01:43,250 --> 01:01:45,660
<i>كنت أنتظر هذا لفترة طويلة.</i>
<i>أخيرًا...</i>

1020
01:02:01,160 --> 01:02:06,290
<i>اصنع مقاطعك الخاصة لأغنيتي</i>
<i>استخدام "المصمم".

1021
01:02:06,370 --> 01:02:08,620
<i>سنشارك أفضلها</i>
<i>على إنستجرام</i>

1022
01:02:11,910 --> 01:02:14,370
هذا الصوت سوف يذهب في كل مكان.

1023
01:02:15,700 --> 01:02:17,540
ارقص، ارقص، ارقص، يا عزيزي!

1024
01:02:25,620 --> 01:02:29,330
<i>مرحبًا، أنا ليل بامب. أنا قادم إلى دبي</i>
<i>لتصوير أكبر أغنية على الإطلاق.</i>

1025
01:02:29,410 --> 01:02:33,040
<i>مع يو يو هوني سينغ ودي جي شادو.</i>
<i>نحن نصنع التاريخ. هيا بنا!</i>

1026
01:02:43,950 --> 01:02:46,580
<i>أحدث الأغاني التي قام بتأليفها</i>

1027
01:02:46,660 --> 01:02:50,410
<i>كان بعضها جيدًا</i>
<i>وبعضهم لم يكن من الطراز القديم.</i>

1028
01:02:50,500 --> 01:02:52,950
وهو يؤلف أغاني جديدة
لكنهم ليسوا بهذه الروعة.

1029
01:02:53,040 --> 01:02:54,830
أحب أغانيه القديمة.

1030
01:02:54,910 --> 01:02:56,080
أشعر بخيبة أمل قليلا.

1031
01:02:56,160 --> 01:03:00,750
أجواء مثل "Dope Shope..."

1032
01:03:00,830 --> 01:03:02,330
ما زلنا ننتظر ذلك.

1033
01:03:02,410 --> 01:03:04,950
في وقت واحد، أغاني العسل
سيتم عزفها بواسطة كل DJ.

1034
01:03:05,040 --> 01:03:06,910
ارجع القديم لك.

1035
01:03:07,000 --> 01:03:10,700
ليس بالضبط في قمة لعبته،
لكنه سيصل إلى هناك قريبًا.

1036
01:03:10,790 --> 01:03:12,790
أعتقد أنه قد صعد السلم بالفعل.

1037
01:03:12,870 --> 01:03:16,500
لذا، بعد النزول،
لن يكون قادرًا على تسلق هذا الارتفاع.

1038
01:04:05,410 --> 01:04:09,040
<i>جمهوري منذ عشر سنوات</i>
<i>كان صغيرًا في ذلك الوقت.</i>

1039
01:04:09,120 --> 01:04:11,330
<i>كنت أكتب أغاني عن الكحول</i>

1040
01:04:11,410 --> 01:04:13,540
<i>التدخين وأشياء من هذا القبيل.</i>

1041
01:04:13,620 --> 01:04:14,870
<i>لقد استمتعوا بذلك.</i>

1042
01:04:14,950 --> 01:04:16,160
<i>الآن جميعهم متزوجون.</i>

1043
01:04:16,250 --> 01:04:18,250
<i>الآن لن يلعبوها</i>
<i>لأطفالهم</i>

1044
01:04:18,330 --> 01:04:20,750
<i>إذا غنيت الأغاني</i>
<i>مثل "Manali Trance" مرة أخرى.</i>

1045
01:04:20,830 --> 01:04:22,910
<i>لا أريد أن أفعل</i>
<i>محتوى يشبه العصابات</i>

1046
01:04:23,000 --> 01:04:25,410
<i>لقد غنيت تلك الأغاني في شبابي...</i>
<i>"بانجا" وآخرون.</i>

1047
01:04:25,500 --> 01:04:27,290
<i>لكن الناس يريدون ذلك مني فقط.</i>

1048
01:04:27,370 --> 01:04:29,330
<i>لذلك أنا لا أفهم</i>
<i>ما يجب أن أفعله.</i>

1049
01:04:30,410 --> 01:04:31,540
<i>لا أشعر بذلك.</i>

1050
01:04:31,620 --> 01:04:33,160
<ط> لا أعرف. دعونا نرى.</i>

1051
01:04:33,250 --> 01:04:35,870
<i>إذا لم ينجح أي شيء آخر،</i>
<i>سأكتبها وأغنيها</i>

1052
01:04:35,950 --> 01:04:37,950
<i>إذا كان هذا هو كل ما يريدون سماعه مني.</i>

1053
01:04:39,950 --> 01:04:44,120
<i>أعتقد أن لديه فهمًا جيدًا جدًا</i>
<i>أن عليه أن يتغير مع مرور الوقت.</i>

1054
01:04:44,200 --> 01:04:47,950
<i>ومع كل هذه السنوات</i>
<i>لقد رأينا هذا التغيير فيه.</i>

1055
01:04:49,290 --> 01:04:52,620
لقد كان لديه الوقت لنوع من
فكر في كل هذه الأشياء وافعلها.

1056
01:04:52,700 --> 01:04:55,370
لذلك ربما سيكون هناك تفاهم
أو تحول في كل تلك الأشياء.

1057
01:04:55,450 --> 01:04:58,080
لكن بالنسبة لي أعتقد
إنها جزء من رحلة الفنان.

1058
01:04:58,160 --> 01:05:00,080
أخذ كل شيء
الذي يحدث حولهم

1059
01:05:00,160 --> 01:05:01,620
في المجتمع والمجتمع،

1060
01:05:01,700 --> 01:05:03,870
وكيف يتنقلون في ذلك
في موسيقاهم،

1061
01:05:03,950 --> 01:05:06,950
وكيف يدفعون ذلك إلى الأمام.
يا رجل، هذا كونك فنانًا.

1062
01:05:15,250 --> 01:05:16,290
مرحبًا.

1063
01:05:24,540 --> 01:05:26,370
صباح الخير!

1064
01:05:26,450 --> 01:05:27,450
أهلاً.

1065
01:05:29,160 --> 01:05:30,250
أنا جائع.

1066
01:05:31,000 --> 01:05:32,080
موموس!

1067
01:05:33,290 --> 01:05:34,200
مانيش!

1068
01:05:34,790 --> 01:05:36,700
- ماذا تصنع؟
- دجاج كاداي.

1069
01:05:36,790 --> 01:05:39,160
تحضير الدجاج في <i>كاداي</i>
هذا دجاج كاداي.

1070
01:05:40,290 --> 01:05:41,580
أعطني بعض العصير الأخضر.

1071
01:05:42,950 --> 01:05:44,000
تناول قضمة.

1072
01:05:44,830 --> 01:05:46,250
أنت تأكل. أنا لا آكل الآن.

1073
01:05:46,330 --> 01:05:47,500
- هاه؟
- ليس الآن.

1074
01:05:48,290 --> 01:05:49,950
لا، لا أريد أن آكل هذا.

1075
01:05:50,040 --> 01:05:52,910
- مانيش، أعطني بعض العصير الأخضر.
- كان ذلك غير متوقع.

1076
01:05:54,410 --> 01:05:55,580
كان ذلك غير متوقع.

1077
01:05:56,620 --> 01:05:57,790
هل أكلت شيئا؟

1078
01:05:57,870 --> 01:05:59,580
- هل؟
- فقط أحضر لي بعض العصير الأخضر.

1079
01:05:59,660 --> 01:06:01,790
عصير أخضر؟ لا موموس؟

1080
01:06:01,870 --> 01:06:03,330
- لا أشعر بذلك.
- لماذا؟

1081
01:06:03,410 --> 01:06:04,580
حسنًا، سأتناول الطعام لاحقًا.

1082
01:06:08,790 --> 01:06:10,870
- مانيش، أحضر لي بعض الماء.
- ماذا؟

1083
01:06:12,540 --> 01:06:13,830
أعطه بعض الماء يا بني.

1084
01:06:30,790 --> 01:06:34,870
اسمع، أعطني فقط
قطعتين من الدجاج.

1085
01:06:34,950 --> 01:06:37,000
الدجاجة التي صنعها بابا.

1086
01:06:38,290 --> 01:06:40,200
سيكون مذاقها أفضل مع الخبز.

1087
01:06:45,910 --> 01:06:46,910
إنه لذيذ!

1088
01:06:47,660 --> 01:06:50,620
يريد حقاً أن…

1089
01:06:51,750 --> 01:06:53,750
تبني طفلا. فتاة.

1090
01:06:53,830 --> 01:06:57,870
كثيرا ما يخبرني.
فقلت: نعم، فلنتبنى طفلاً.

1091
01:07:00,660 --> 01:07:02,790
ولم يتم الإعلان عن الموعد بعد؟

1092
01:07:02,870 --> 01:07:04,910
لأن لدي عرض في التاسع عشر.

1093
01:07:05,000 --> 01:07:06,500
لذا…

1094
01:07:06,580 --> 01:07:09,620
انها في الهند. أعني،
يجب أن أعود إلى الهند بحلول اليوم السابع عشر.

1095
01:07:09,700 --> 01:07:11,330
انا ذاهب الى أمريكا الآن.

1096
01:07:11,410 --> 01:07:13,790
لدينا معرض للشركات في العاشر.

1097
01:07:14,410 --> 01:07:18,700
سيكون 75٪ من البيض
و25% هنود.

1098
01:07:22,950 --> 01:07:24,120
حسنا، وداعا.

1099
01:07:26,750 --> 01:07:29,370
أوه، إنها تمطر بشدة.

1100
01:07:29,450 --> 01:07:30,500
الوداع.

1101
01:07:47,700 --> 01:07:50,700
كان عرضنا
بعد يوم واحد من وصولنا إلى شيكاغو.

1102
01:07:51,950 --> 01:07:53,450
وأثناء خروجنا من المطار

1103
01:07:53,540 --> 01:07:56,330
على لافتة،
لقد كانت مكتوبة "حلقة شيكاغو"

1104
01:07:57,410 --> 01:07:59,290
ثم نقرت، اللعنة، "حلقة!"

1105
01:08:00,660 --> 01:08:05,000
من أي مدينة خرجت
بعد جولة سلام؟

1106
01:08:05,080 --> 01:08:06,700
اعتقدت، اللعنة، كانت شيكاغو!

1107
01:08:07,450 --> 01:08:08,790
وصلنا إلى الفندق.

1108
01:08:09,750 --> 01:08:11,750
قلت لإندو: "يا أخي، إنه نفس الفندق."

1109
01:08:11,830 --> 01:08:14,040
سأل "نفس الفندق؟
نحن هنا للمرة الأولى".

1110
01:08:14,120 --> 01:08:16,040
فقلت: "تذكر أننا جئنا إلى هنا
تسع سنوات إلى الوراء؟

1111
01:08:16,120 --> 01:08:17,790
عندما حدث كل هذا الفوضى؟"

1112
01:08:17,870 --> 01:08:21,160
صدقوني دخلت وشفت
أن جناحي كان هو نفسه أيضًا."

1113
01:08:21,250 --> 01:08:22,660
وكان نفس التلفزيون.

1114
01:08:22,750 --> 01:08:26,910
المكان الذي اتصلت منه
والدتي وجوديا على سكايب،

1115
01:08:27,000 --> 01:08:29,120
أبكي لأنني لا أريد القيام بهذا العرض.

1116
01:08:29,200 --> 01:08:32,040
شعرت وكأنني عدت تسع سنوات إلى الوراء.

1117
01:08:32,120 --> 01:08:33,250
قلت : لا مستحيل .

1118
01:08:33,330 --> 01:08:34,830
الله يختبرني."

1119
01:08:35,580 --> 01:08:39,330
وفي اليوم التالي، كان كل شيء طبيعيًا.
يوم العرض، لذلك استيقظت في الساعة 3:00 مساءً.

1120
01:08:39,410 --> 01:08:41,830
ومع اقتراب موعد العرض

1121
01:08:42,580 --> 01:08:45,120
بدأت أشعر بالقلق مرة أخرى.

1122
01:08:45,200 --> 01:08:47,330
بدأت الأفكار السيئة في الظهور مرة أخرى.

1123
01:08:47,410 --> 01:08:51,910
أنني تجنبت موتي في ذلك الوقت.
لكن هذه المرة كنت متأكداً من أنني سأموت.

1124
01:08:52,870 --> 01:08:54,080
وهو اليوم.

1125
01:08:54,160 --> 01:08:55,750
إنه مكتوب في شيكاغو.

1126
01:08:55,830 --> 01:08:57,000
كنت أقوم بقص لحيتي

1127
01:08:57,080 --> 01:09:00,620
ومضات مني تقلم رأسي
مع نفس الانتهازي الخروج.

1128
01:09:00,700 --> 01:09:04,120
وظلت يدي تصعد
"هل يجب أن أقوم بتقليمهم مرة أخرى اليوم؟"

1129
01:09:04,200 --> 01:09:05,870
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

1130
01:09:05,950 --> 01:09:08,410
جلست في السيارة واتصلت بطبيبي.

1131
01:09:09,450 --> 01:09:10,790
طبيبي هو ملاكي.

1132
01:09:12,200 --> 01:09:13,330
قال: ماذا سيحدث؟

1133
01:09:13,410 --> 01:09:15,580
"لقد دمرته قبل تسع سنوات.
افعل نفس الشيء مرة أخرى.

1134
01:09:15,660 --> 01:09:17,120
ماذا يمكنك أن تفعل هذا أسوأ؟

1135
01:09:17,200 --> 01:09:19,370
إفسد العرض وأعود. لا تقلق.

1136
01:09:19,450 --> 01:09:22,540
لا تدمر صحتك.
إذا تم تدمير العرض، فلا بأس.

1137
01:09:23,120 --> 01:09:24,830
شعرت بالخفة عندما ضربتني…

1138
01:09:24,910 --> 01:09:28,040
أسوأ ما يمكن أن يحدث هو العرض
أتدمر وأنا لا أؤدي.

1139
01:09:28,120 --> 01:09:30,120
أنا قلقة. أنا خائف.

1140
01:09:30,200 --> 01:09:33,450
لقد تمكنت من الأداء، لكنني لم أتمكن من ذلك
أي اتصال العين مع الناس.

1141
01:09:33,540 --> 01:09:38,700
سواء كان 2000 أو 20000 شخص،
عندما أقوم بالأداء،

1142
01:09:38,790 --> 01:09:41,200
أنا متأكد
أقوم بالتواصل البصري مع كل شخص.

1143
01:09:41,290 --> 01:09:44,410
أحصل على الطاقة والقوة من ذلك.

1144
01:09:44,500 --> 01:09:46,160
من خلال النظر في عيون المشجعين.

1145
01:09:47,500 --> 01:09:50,120
كنت أتحقق من الوقت بشكل مستمر.

1146
01:09:50,200 --> 01:09:52,450
انتهى الوقت وغادرنا.

1147
01:09:52,540 --> 01:09:55,000
وبعد ذلك عندما جلست في السيارة،
شعرت بالاسترخاء.

1148
01:09:56,200 --> 01:09:57,660
هذا كل ما كان.

1149
01:09:58,950 --> 01:10:00,500
لقد قلت شيئًا واحدًا على المسرح.

1150
01:10:00,580 --> 01:10:03,700
<i>لقد غادرت هذا العرض في منتصف الطريق آخر مرة،</i>
<i>لأنني مرضت.</i>

1151
01:10:03,790 --> 01:10:06,160
<i>لقد عدت بفضلكم.</i>

1152
01:10:06,910 --> 01:10:08,450
<i>لقد أعادتني!</i>

1153
01:10:08,540 --> 01:10:12,910
لقد فقدت كل شيء في هذه المدينة.
لذلك كان علي أن أكمل الحلقة هنا.

1154
01:10:14,080 --> 01:10:17,450
لقد تناولت دوائي،
نمت تلك الليلة، واستيقظت سعيدة.

1155
01:10:17,540 --> 01:10:18,910
أكملت جولتي في أمريكا.

1156
01:10:52,410 --> 01:10:57,370
يمكن لأي شخص أن يضع الكثير من الخطط،
ولكن الله يقرر

1157
01:10:57,450 --> 01:11:00,540
عند بعض الأشياء
سيتم وضعها في حياتك

1158
01:11:01,500 --> 01:11:03,870
الأشياء سوف تأتي في حياتك

1159
01:11:03,950 --> 01:11:07,500
في وقت محدد وسوف أيضا
اذهب بعيدا عندما يحين وقتهم.

1160
01:11:08,910 --> 01:11:12,660
يمكننا أن نبذل قصارى جهدنا
قائلا فعلنا هذا وذاك

1161
01:11:12,750 --> 01:11:14,330
لقد بنيت هذه الإمبراطورية...

1162
01:11:15,080 --> 01:11:17,000
اشتريت بيتا وقصرا وسيارة ...

1163
01:11:17,580 --> 01:11:19,870
الله يقرر متى تأتي الأمور،

1164
01:11:19,950 --> 01:11:23,160
وعندما يقرر أنهم لن يفعلوا ذلك،
سوف يرحلون.

1165
01:11:23,700 --> 01:11:26,750
مهما كانت المشاريع والأغاني والأفلام،

1166
01:11:26,830 --> 01:11:28,450
أفلام وثائقية…

1167
01:11:28,540 --> 01:11:30,750
لقد كتب الله هذه القصص بالفعل.

1168
01:11:32,040 --> 01:11:35,700
كل ما نفعله هو الاستمتاع بهم.

1169
01:11:40,080 --> 01:11:41,120
مع الكثير،

1170
01:11:41,200 --> 01:11:44,450
أعتقد أن أخي يعتقد
بهذه الطريقة الآن أيضًا، "سوف نتعامل مع الأمر".

1171
01:11:45,410 --> 01:11:46,450
سنقوم بإصلاحه.

1172
01:11:48,040 --> 01:11:49,290
القلق لن يذهب أبدا.

1173
01:11:50,080 --> 01:11:50,950
أنا لا أعرف لماذا…

1174
01:11:52,160 --> 01:11:54,580
ما أعرفه هو أنه مقاتل.

1175
01:11:55,330 --> 01:11:56,660
وسوف يقاتل.

1176
01:11:56,750 --> 01:12:00,830
إذا كان يستطيع العودة، وليس مرة واحدة،
لا مرتين ولا ثلاثا...

1177
01:12:01,620 --> 01:12:04,700
وسوف يأتي للمرة الألف مرة أخرى.
لكنه سوف يعود.

1178
01:12:10,870 --> 01:12:14,080
<i>في وقت سابق عندما قمت بإنشاء شيء ما،</i>
<i>كنت متأكدًا من نجاح الأمر.</i>

1179
01:12:14,160 --> 01:12:16,370
<i>اليوم، لدي 52 أغنية في بنكي.</i>

1180
01:12:16,450 --> 01:12:19,330
<i>لا أستطيع أن أقول عن أي أغنية واحدة،</i>
<i>"سيعمل هذا بالتأكيد."</i>

1181
01:12:19,410 --> 01:12:21,120
<i>لا يعني ذلك أن ثقتي قد اهتزت.</i>

1182
01:12:21,200 --> 01:12:22,790
<i>لكن المشهد تغير الآن.</i>

1183
01:12:22,870 --> 01:12:26,000
<i>لا يتم تشغيل أي أغنية لأكثر من أسبوعين.</i>

1184
01:12:26,080 --> 01:12:28,330
<i>يجب أن أفهم هذا الاتجاه الجديد.</i>

1185
01:12:28,410 --> 01:12:31,290
<i>عندما قمت بإدخالي لأول مرة،</i>
<i>يعتقد الناس</i>

1186
01:12:31,370 --> 01:12:33,750
<i>"أين جاء هذا هوني سينغ</i>
<i>أتى فجأة؟"</i>

1187
01:12:33,830 --> 01:12:36,200
<i>لكنني كنت أقوم بواجباتي المنزلية</i>
<i>لمدة عشر سنوات قبل ذلك.</i>

1188
01:12:36,950 --> 01:12:39,250
<i>الآن بدأت هذه الواجبات المنزلية مرة أخرى.</i>

1189
01:12:42,330 --> 01:12:43,950
<i>أحدث بعض الضوضاء!</i>

1190
01:12:47,580 --> 01:12:49,620
<i>إذا اختفى شخص ما لمدة سبع دقائق</i>

1191
01:12:49,700 --> 01:12:52,660
<i>أو سبعة أيام،</i>
<i>ينساها الناس على الفور.</i>

1192
01:12:52,750 --> 01:12:55,370
<i>لكن حتى بعد سبع أو ثماني سنوات</i>
<i>لا يزال الناس يتذكرونني</i>

1193
01:12:55,450 --> 01:12:58,580
<i>استمع إلى أغانيي، واشتري التذاكر.</i>
<i>يأتون لمشاهدة عروضي.</i>

1194
01:12:58,660 --> 01:13:00,790
<i>لذلك أريد فقط الاستمرار في المحاولة</i>
<i>واستمر.</i>

1195
01:13:24,790 --> 01:13:27,250
العسل سينغ! العسل سينغ!

1196
01:13:41,410 --> 01:13:44,080
<i>لقد قلت ذلك سابقًا</i>
<i>سيكون هذا عام عودتك.</i>

1197
01:13:44,160 --> 01:13:46,080
<ط> لا، لا. هذه ليست العودة.</i>

1198
01:13:46,160 --> 01:13:47,750
<i>أريد أن أفجر العالم اللعين!</i>

1199
01:13:47,830 --> 01:13:51,120
<i>سأجعل العالم يصاب بالجنون مرة أخرى.</i>

1200
01:13:54,080 --> 01:13:58,700
<i>اللقطة الأولى للجزء الثاني ستكون للدكتور دري</i>
<i>وأنا جالس معًا في الاستوديو</i>

1201
01:13:59,790 --> 01:14:01,290
<i>وسوف يحدث ذلك.</i>

1202
01:15:08,660 --> 01:15:11,620
لقد لإيقاف هذا المتحدث.
أيها المصور، تراجع من فضلك.

1203
01:15:11,700 --> 01:15:14,200
أقوم بإيقاف تشغيل هذا المفتاح
والمحل مغلق.

1204
01:15:15,000 --> 01:15:16,370
هناك، تم إيقاف تشغيله.